The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

399 Strings 99%
Browse Translate
4,564 Words 97%

Strings status

399
All strings — 4,564 words Browse Edit Zen
396
Translated strings — 4,437 words Browse Edit Zen
3
Strings needing action — 127 words Browse Edit Zen
3
Strings marked for edit — 127 words Browse Edit Zen
18
Strings with suggestions — 296 words Browse Edit Zen
1
Strings needing action without suggestions — 36 words Browse Edit Zen
33
Strings with any failing checks — 385 words Browse Edit Zen
32
Translated strings with any failing checks — 349 words Browse Edit Zen
56
Translated strings with dismissed checks — 76 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Unchanged translation — 14 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Double space — 190 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Python format — 36 words Browse Edit Zen
16
Failed check: Inconsistent — 145 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 36 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 94% 6 16 125 26 0 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 7 176 1,178 27 21 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 99% 1 14 91 26 4 0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-3.0 99% 2 43 298 11 10 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 1 0 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 6 0 0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 4 5 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Update translation files 97867c35
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask labs.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download labs.fedoraproject.org/sv.po
Last change July 6, 2021, 7:32 a.m.
Last author Luna Jernberg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 399 4,564 29,634
Translated 99% 396 97% 4,437 97% 28,837
Needs editing 1% 3 2% 127 2% 797
Failing checks 8% 33 8% 385 7% 2,350
Strings with suggestions 4% 18 6% 296 7% 2,288
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,564
Hosted words
399
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+10%
—
Hosted strings
+10%
+3%
Translated
-4%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 11 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 12 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 2 weeks ago
User avatar bittin

New translation

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Develop, simulate, parallelize, analyze, and optimize biological neuronal networks using the NEURON simulator.
Utveckla, simulera, parallellisera, analysera och optimera biologiska neuronala nätverk med hjälp av NEURON-simulatorn.
2 weeks ago
User avatar bittin

New translation

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

A Python package for simulator-independent specification of neuronal network models.
Ett Python-paket för simulatoroberoende specifikation av neuronala nätverksmodeller.
2 weeks ago
User avatar bittin

New translation

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

A Model Description Language for Computational Neuroscience.
En modellbeskrivningsspråk för beräkningsneurovetenskap.
2 weeks ago
Browse all translation changes