Translation status

360 Strings 100% Translate
4,101 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 14
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0

Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Updated getfedora message strings to current version of the getfedora.org 6e58b9c
User avatar copperi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask labs.fedoraproject.org/*.po
Translation file labs.fedoraproject.org/sv.po
Can't afford the price of installation media? Request Fedora installation media from the <a href="%s">Fedora Free Media Program</a>.
Har du inte råd med kostnaden för ett installationsmedium? Be om Fedora installationsmedium från <a href="%s">Fedora program för fria medium</a>.
2 months ago
Fedora Security Lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Security Lab - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Säkerhetslabb levereras som ett live-operativsystem. Det är allt du behöver för att prova Fedoras Säkerhetslabb — du behöver inte ta bort någonting från ditt nuvarande system för att prova det, och det kommer inte att utgöra någon fara för dina filer. Ta Fedora på en provkörning, och om du tycker om det kan du installera Fedora direkt på din hårddisk direkt från Live-medieskrivbordet om du vill.
2 months ago
EtherApe is a graphical network monitor for UNIX modeled after etherman. It displays network activity graphically.
EtherApe är en grafisk nätverksövervakare för UNIX modellerad efter etherman. Den visar nätverksaktivitet grafiskt.
2 months ago
The spin is maintained by a community of security testers and developers. It comes with the clean and fast Xfce Desktop Environment and a customized menu that provides all the instruments needed to follow a proper test path for security testing or to rescue a broken system. The Live image has been crafted to make it possible to install software while running, and if you are running it from a USB stick created with LiveUSB Creator using the overlay feature, you can install and update software and save your test results permanently.
Spinnet sköts av en grupp av säkerhetstestare och -utvecklare. Det kommer med den rena och snabba skrivbordsmiljön Xfce och en anpassad meny som ger alla verktygen som behövs för att följa en riktig testmetod för säkerhetstestning eller för att rädda ett trasigt system. Live-avbilden har skapats för att göra det möjligt att installera program medan den kör, och om du kör den från en USB-pinne skapad med LiveUSB Creator med användning av överläggsfunktionen kan du installera och uppdatera programvara och spara dina testresultat permanent.
2 months ago
Fedora Robotics Suite is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Robotics Suite - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Robotsvit levereras som ett live-operativsystem. Det är allt du behöver för att prova Fedoras Robotsvit — du behöver inte ta bort någonting från ditt nuvarande system för att prova det, och det kommer inte att utgöra någon fara för dina filer. Ta Fedora på en provkörning, och om du tycker om det kan du installera Fedora direkt på din hårddisk direkt från Live-medieskrivbordet om du vill.
2 months ago
The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide a readily usable simulation environment with an introductory hands-on demonstration, and for the latter we provide a full development environment, to be used immediately.
Robotikspinnet riktar sig till folk som just upptäckt sitt intresse för robotik såväl som erfarna robotiker. För de förra tillhandahåller vi en användningsklar simuleringsmiljö med praktiska demonstrationer för nybörjare, och för de senare tillhandahåller vi en komplett utvecklingsmiljö, som kan användas direkt.
2 months ago
The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open robotics software packages. These range from hardware accessory libraries for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a ready to use development environment for robotics including useful libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech system and MRPT.
Fedora robotsvit tillhandahåller en bred uppsättning fria och öppna robotikprogrampaket. De sträcker sig från tillbehörsbibliotek för hårdvara för Hokuyo laserskanner eller Katana robotarm till programvaruramverk som Fawkes eller Player och simuleringsmiljöer såsom Stage och 2D/3D-fotbollssimuleringsservern RoboCup. Den ger också en utvecklingsmiljö för robotik klar att använda inklusive användbara bibliotek såsom datorsynbiblioteket OpenCV, text-till-tal-systemet Festival och MRPT.
2 months ago
The Python Classroom lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Python Classroom - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Pythonklassrummet levereras som ett live-operativsystem. Det är allt du behöver för att prova Fedoras Pythonklassrum — du behöver inte ta bort någonting från ditt nuvarande system för att prova det, och det kommer inte att utgöra någon fara för dina filer. Ta Fedora på en provkörning, och om du tycker om det kan du installera Fedora direkt på din hårddisk direkt från Live-medieskrivbordet om du vill.
2 months ago
The Python Classroom labs comes in 3 variants. A Live Image with GNOME, that can be downloaded on the top of this page, a Docker image and a Vagrant box for headless environments. Learn more about <a href="%s">Docker</a> and <a href="%s">Vagrant</a> in their documentation.
Pythonklassrumslabben kommer i 3 varianter. En live-avbild med GNOME som kan hämtas längst upp på denna sida, en Docker-avbild och en Vagrant-box för utveckling i miljöer utan huvud. Lär dig mer om <a href="%s">Docker</a> och <a href="%s">Vagrant</a> i deras dokumentation.
2 months ago
The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or run it in a Docker container. You choose what fits your teaching environment the best.
Fedoras Pythonklassrumslabb kommer i 3 varianter. Antingen kan man köra det i grafiskt läge med GNOME, eller så kan man virtualisera det med Vagrant eller köra det i en Docker-behållare. Man väljer det som passar studiemiljön bäst.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 360 4,101 26,525
Translated 100% 360 4,101 26,525
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 10, 2020, 8:24 p.m.
Last author Göran Uddeborg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity