Translation status
| 360 | Strings | 43% | Translate |
|---|---|---|---|
| 4,101 | Words | 34% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
getfedora.org
CC-BY-3.0
|
80% | 33 | 430 | 11 | 8 | ||
|
|
|||||||
|
alt.fedoraproject.org
CC-BY-3.0
|
94% | 11 | 90 | 1 | 5 | ||
|
|
|||||||
|
fedoracommunity.org
CC-BY-3.0
|
96% | 3 | 18 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
boot.fedoraproject.org
CC-BY-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
arm.fedoraproject.org
CC-BY-3.0
|
2 | ||||||
|
|
|||||||
|
spins.fedoraproject.org
CC-BY-3.0
|
1 | ||||||
|
|
|||||||
|
start.fedoraproject.org
CC-BY-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | pagure.io/fedora-websites |
|---|---|
| Mailing list for translators | trans@lists.fedoraproject.org |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
154ace8
 rffontenelle authored yesterday |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
|
| Filemask | labs.fedoraproject.org/*.po |
| Translation file |
labs.fedoraproject.org/zh_Hans_CN.po
|
habi
None
Fedora Security Lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Security Lab - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Astonomy 以 Live 操作系统的方式发行。其中包含了完善的内容以供你体验 Fedora Astronomy——你无需抹掉当前系统即可试用，也不会危及你的任何文件。轻松体验 Fedora ，如果你喜欢的话，还可以直接在 Live 桌面中将其安装到硬盘驱动器上。
lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods.
定制版的下载通过直接下载提供，但是您也可以通过 BitTorrent 来获取。在这种情况下，你将会需要安装一个 BitTorrent 客户端来下载定制版。如果您不便于使用 BitTorrent，一些定制版还提供了其他可选的下载方式。
Lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods.
定制版的下载通过直接下载提供，但是您也可以通过 BitTorrent 来获取。在这种情况下，你将会需要安装一个 BitTorrent 客户端来下载定制版。如果您不便于使用 BitTorrent，一些定制版还提供了其他可选的下载方式。
Fedora Design Suite is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Design Suite - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Astonomy 以 Live 操作系统的方式发行。其中包含了完善的内容以供你体验 Fedora Astronomy——你无需抹掉当前系统即可试用，也不会危及你的任何文件。轻松体验 Fedora ，如果你喜欢的话，还可以直接在 Live 桌面中将其安装到硬盘驱动器上。
Fedora Jam is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Jam - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Astonomy 以 Live 操作系统的方式发行。其中包含了完善的内容以供你体验 Fedora Astronomy——你无需抹掉当前系统即可试用，也不会危及你的任何文件。轻松体验 Fedora ，如果你喜欢的话，还可以直接在 Live 桌面中将其安装到硬盘驱动器上。
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 360 | 4,101 | 26,525 | ||
| Translated | 43% | 158 | 1,417 | 9,239 | |
| Needs editing | 5% | 20 | 389 | 2,417 | |
| Failing checks | 1% | 7 | 35 | 292 |
Last activity
| Last change | Sept. 23, 2020, 3:49 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Charles Lee | |||