fedora-websites

labs.fedoraproject.org

Turkish

Translation status

396	Strings		100%	Browse Translate
4,593	Words		100%	Browse Translate

Strings status

396		All strings — 4,593 words	Browse Translate Zen
396		Translated strings — 4,593 words	Browse Translate Zen
83		Translated strings with dismissed checks — 279 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	99	748	4,894	0	0	0	0

	alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	getfedora.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary fedora-websites CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	start.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `0242326b` hugok authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `fd3fdb1a` hugok authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
File mask	`labs.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download `labs.fedoraproject.org/tr.po`
Last change	June 5, 2022, 1:01 p.m.
Last author	Oğuz Ersen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		396		4,593		29,821
Translated	100%	396	100%	4,593	100%	29,821
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,593

Hosted words

396

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

ersen Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	English The Design Suite includes the favorite tools of the Fedora Design Team. These are the same programs we use to create all the artwork that you see within the Fedora Project, from desktop backgrounds to CD sleeves, web page designs, application interfaces, flyers, posters and more. From document publication to vector and bitmap editing or 3D modeling to photo management, the Design Suite has an application for you — and you can install thousands more from the Fedora universe of packages. Turkish 6 characters edited Current translation Translated Design Suite, Fedora Tasarım ~~Ekibini~~Takımının favori araçlarını içermektedir. Bunlar, masaüstü arka planlarından CD kılıflarına, web sayfası tasarımlarına, uygulama arayüzlerine, el ilanlarına, posterlere ve daha fazlasına kadar Fedora Projesi'nde gördüğünüz tüm çizimleri oluşturmak için kullandığımız programlardır. Belge yayınlamadan vektör ve bitmap düzenlemeye veya 3B modellemeden fotoğraf yönetimine kadar, Design Suite'in sizin için bir uygulaması vardır — ve Fedora paket evreninden binlercesini daha kurabilirsiniz. 4 weeks ago
ersen Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	English The NeuroFedora team has developed the Comp-Neuro lab specially to enable computational neuroscience. It includes everything you will need to get your work done—modelling software, analysis tools, general productivity tools—all well integrated with the modern GNOME platform to give you a complete operating system. Turkish 5 characters edited Current translation Translated NeuroFedora ~~ekibi~~takımı, hesaplamalı sinir biliminin ihtiyaçları için Comp-Neuro labını özel olarak geliştirdi. İşinizi tamamlamak için ihtiyaç duyacağınız her şeyi içerir - modelleme yazılımı, analiz araçları, genel üretkenlik araçları - hepsi size eksiksiz bir işletim sistemi sağlamak için modern GNOME platformuyla iyi bütünleştirilmiştir. 4 weeks ago
ersen Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	English This is pre-release software and is supported by the <a href="%(team_url)s">QA Team</a>. Please direct questions to their <a href="%(team_list)s">mailing list</a> or %(team_irc)s on Libera.Chat. Turkish 5 characters edited Current translation Translated Bu bir ön sürüm yazılımdır ve <a href="%(team_url)s">QA ~~Ekibi~~Takımı</a> tarafından desteklenmektedir. Lütfen soruları <a href="%(team_list)s">posta listelerine</a> veya Libera.Chat üzerindeki %(team_irc)s kanallarına yönlendirin. 4 weeks ago
ersen Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	English Fedora 36 Turkish 1 character edited Current translation Translated Fedora 356 a month ago
None New string to translate fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	The "`labs.fedoraproject.org/tr.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	English Fedora 36 Turkish Needs editing Fedora 35 a month ago
None Source string changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	Fedora 356 a month ago
None Resource update fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	The "`labs.fedoraproject.org/tr.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish	English Fedora Community Blog Turkish 0 characters edited Current translation Translated Fedora Topluluk Blogu 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

396	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
396	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-03 AND state:<=needs-editing`	Add