Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3d1e732
User avatar farribeiro authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask labs.fedoraproject.org/*.po
Translation file labs.fedoraproject.org/pt.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese

Multiple implementations of the Python programming language, including CPython 3.8 and PyPy 3.6
Várias implementações da linguagem de programação Python, incluindo CPython 3.7 e PyPy 3.5
3 weeks ago
New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese

Multiple implementations of the Python programming language, including CPython 3.78 and PyPy 3.56
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese

Specific documentation is available in the <a href="%s">Fedora Documentation</a>.
A documentação especifica está disponível na <a href="%s">página de Desenvolvimento do Fedora</a>.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">neurofedora@lists.fedoraproject.org</a>.
Os utilizadores e os programadores também estão disponíveis na lista de endereços em <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese

Fedora Comp Neuro Lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out the lab - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora SoaS Desktop é distribuído como um sistema operativo "live". É tudo o que precisa para experimentar o Fedora SoaS Desktop - não precisa de eliminar nada no seu sistema atual para testá-lo, e isso não colocará os seus ficheiros em risco. Experimente o Fedora, e se quiser, pode instalar o Fedora diretamente para o seu disco rígido a partir da área de trabalho do Live Media.
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese

New strings to translate 6 months ago
Resource update 6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese

Specific documentation is available atin the <a href="%s">Fedora Scientific GuideDocumentation</a>.
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 360 4,101 26,525
Translated 90% 325 3,675 23,639
Needs editing 2% 10 151 984
Failing checks 6% 23 101 724

Last activity

Last change June 24, 2020, 12:59 p.m.
Last author Manuela Silva

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity