Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 77618be
User avatar rffontenelle authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask labs.fedoraproject.org/*.po
Translation file labs.fedoraproject.org/ja.po
Documentation
ドキュメンテーション
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
User avatar habi

New string to translate

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgJapanese

New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgJapanese

Fedora 30
Fedora 10
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgJapanese

Fedora 31
Fedora 11
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgJapanese

Fedora 32
Fedora 12
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgJapanese

lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods.
Spin のダウンロードは直接ダウンロードもできますが、 BitTorrent を用いるダウンロードもできます。この場合、 BitTorrent クライアントのインストールが必要になります。もし BitTorrent を使用できなくても、いくつかの Spin では、代わりの方法でダウンロードできます。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgJapanese

Lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods.
Spin のダウンロードは直接ダウンロードもできますが、 BitTorrent を用いるダウンロードもできます。この場合、 BitTorrent クライアントのインストールが必要になります。もし BitTorrent を使用できなくても、いくつかの Spin では、代わりの方法でダウンロードできます。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgJapanese

Security Lab
セキュリティラボ
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 360 4,101 26,525
Translated 45% 162 1,941 12,140
Needs editing 4% 16 290 1,821
Failing checks 19% 69 466 3,280

Last activity

Last change Feb. 16, 2021, 1:36 a.m.
Last author jatin garg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity