Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 0b44aa1
github-actions authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf33/*.po
Translation file f33/ca.po
User avatar None

Resource update

anaconda / f33Catalan

Resource update 22 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Hi ha un problema amb la vostra configuració existent de l'emmagatzematge: %(errortxt)s

Ho heu de resoldre abans que es pugui continuar amb la instal·lació. Hi ha disponible un shell que podeu utilitzar, per accedir-hi premeu ctrl-alt-f1 i després ctrl-b 2.

Una vegada hàgiu resolt aquesta incidència, podreu reintentar l'escaneig de l'emmagatzematge. Si no ho resoleu, haureu de sortir de l'instal·lador.
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

Method
_Mètode
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

_Unregister
Desregistra
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

_Register
Registra
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

Options
Opcions
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

Location
Ubicació
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

Role
Rol
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

Usage
Ús
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Catalan

Purpose
Propòsit
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 91% 1,242 7,240 46,580
Needs editing 3% 44 226 1,450
Failing checks 18% 257 2,012 13,094

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity