Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 3dd34cd
User avatar piotrdrag authored an hour ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf33/*.po
Translation file f33/zh_CN.po
User avatar None

Resource update

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update an hour ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

Red Hat _CDN
Red Hat _CDN
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
现有存储配置存在问题: %(errortxt)s

必须在安装前解决该问题。可按 ctrl-alt-f1 组合键,然后按 ctrl-b 2 打开 shell 进行修改。

问题解决后,请再次尝试扫描存储。如果问题没有解决,则只能退出安装程序。
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

Red Hat CDN requires registration.
Red Hat CDN 需要注册
yesterday
User avatar None

New strings to translate

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update yesterday
User avatar None

Source string changed

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

Red Hat _CDN
yesterday
User avatar None

Source string changed

anaconda / f33Chinese (Simplified) (zh_CN)

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
yesterday
The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage.
现存的已解锁 LUKS 设备 {} 在没有指定该设备加密密钥的情况下不能用来安装。请重新扫描存储。
a month ago
New contributor a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 99% 1,351 7,962 51,306
Needs editing 0% 2 74 416
Failing checks 20% 277 2,582 16,471

Last activity

Last change Aug. 26, 2020, 12:45 a.m.
Last author Tian Shixiong

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity