Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file 558e9e68d
github-actions authored 04/10/2026
Last commit in Weblate Update translation files c54d830c5
Hosted Weblate authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po
Translation file Download f33/hi.po
Last change Dec. 21, 2025, 3:18 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,094 51,814
Translated 33% 450 28% 2,299 29% 15,066
Needs editing 3% 43 2% 192 2% 1,236
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 31 3% 297 3% 2,069
Strings with suggestions 25% 341 16% 1,298 15% 8,271
Untranslated strings 63% 862 69% 5,603 68% 35,512
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,094
Hosted words
1,355
Hosted strings
33%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Device(s):
युक्ति:
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Set System Purpose
प्रणाली का उद्देश्य
GUI|Subscription|Set System Purpose
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
INSTALLATION PROGRESS
संस्थापन स्रोत
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You don't have any Linux partitions.
आपके पास कोई लिनक्स विभाजन नहीं है. फिर बूट कर रहा है
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configuring %s
सहयुक्ति का विन्यास
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
1 subscription attached to the system
प्रणाली से कोई सदस्यता नहीं जुड़ी है
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Automatic partitioning failed.
स्वचालित विभाजन चयनित
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Are you sure you want to delete all of the data on {}, including subvolumes?
क्या आप %s पर सभी आँकड़ा को सचमुच मिटाना चाहते हैं?
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.
संस्थापन के लिए आपके हार्ड ड्राइव का विभाजन किया जाना चाहिए. संस्थापन लक्ष्य के लिए चुनें कि कौन सा स्थान उपयोग करना है।
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
NTP servers:
एफटीपी सर्वर
12/21/2025
Browse all translation changes