Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files fd5d0cb
Weblate authored 29 minutes ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf33/*.po
Translation file f33/ru.po
User avatar None

Resource update

anaconda / f33Russian

Resource update 28 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f33Russian

Red Hat _CDN
_CDN Red Hat
3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / f33Russian

Red Hat CDN requires registration.
Для Red Hat CDN требуется регистрация.
3 hours ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / f33Russian

Red Hat _CDN
_CDN Red Hat
18 hours ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / f33Russian

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Обнаружена проблема в конфигурации устройств хранения или в первоначальных настройках, например, в файле kickstart. Исправьте ее для продолжения установки. Для доступа к командной строке нажмите ctrl-alt-f1, затем ctrl-b 2.

После устранения проблемы можно запустить сканирование накопителя заново. Если проблема не будет исправлена, установку придется отменить.
18 hours ago
User avatar igorbounov

New translation

anaconda / f33Russian

Red Hat CDN requires registration.
Для Red Hat CDN требуется регистрация.
18 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f33Russian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Russian

Red Hat _CDN
_CDN Red Hat
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Russian

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Обнаружен конфликт в конфигурации устройств хранения: %(errortxt)s

Прежде чем установка сможет быть продолжена, необходимо его решить. Чтобы перейти в оболочку, нажмите CTRL-ALT-F1, затем CTRL-B 2.

После завершения можно провести повторное сканирование устройств хранения. Если проблема не будет исправлена, установку придется отменить.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Russian

Red Hat CDN requires registration.
Для Red Hat CDN требуется регистрация.
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 100% 1,355 8,048 51,814
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 19% 264 2,439 15,494

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 7:24 p.m.
Last author Igor Gorbounov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity