Translation status

1,355 Strings
100%
Browse Translate
8,048 Words
100%
51,814 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,355 8,048 51,814
All strings Browse Translate Zen
1,355 8,048 51,814
Translated strings Browse Translate Zen
10 86 555
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file c83960381
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bf25ed111
User avatar timjay authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po
Translation file Download f33/uk.po
Last change Dec. 20, 2024, 11:57 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 100% 1,355 100% 8,048 100% 51,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,355
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “f33/uk.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
One
позначено {} п_ристрій зберігання даних
Few
позначено {} п_ристрої зберігання даних
Other
позначено {} п_ристроїв зберігання даних
4 years ago
User avatar yurchor

Translation changed
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

%s
Під час звантажеотримання депонованого сертифіката сталася така помилка:

%s
4 years ago
User avatar yurchor

Translation changed
The 'root' area on your computer is where core system
files and applications are stored.
Область «root» призначено для зберігання файлів
системи та програм.
4 years ago
User avatar yurchor

Translation changed
logvol --noformat must also use the --name= option.
logvol --noformat має також використовувати параметр --name=.
4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “f33/uk.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “f33/uk.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “f33/uk.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “f33/uk.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “f33/uk.po” file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes