| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,355 8,048 51,814 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 38 150 905 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,317 7,898 50,909 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,313 7,881 50,818 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 17 91 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 47 55 352 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,270 7,843 50,557 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 12 61 361 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 12 61 361 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 21 110 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 1 23 141 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 3 27 147 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 1 10 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 6 7 50 |
|
Failing check: Kashida letter used | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary anaconda GPL-2.0 | 22% | 21 | 28 | 165 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rhel-9 GPL-2.0 | 6% | 1,315 | 8,340 | 53,533 | 1,307 | 48 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f40 GPL-2.0 | 6% | 1,263 | 8,171 | 52,191 | 1,254 | 46 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f35 GPL-2.0 | 2% | 1,335 | 8,163 | 52,586 | 1,327 | 15 | 52 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rhel-8.6 GPL-2.0 | 4% | 1,300 | 8,052 | 51,940 | 1,299 | 35 | 24 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f39 GPL-2.0 | 5% | 1,457 | 9,175 | 58,664 | 1,421 | 64 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| f34 GPL-2.0 | 2% | 1,321 | 7,892 | 50,951 | 1,313 | 15 | 47 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rhel-9.0 GPL-2.0 | 5% | 1,287 | 8,044 | 51,972 | 1,279 | 45 | 10 | 0 | |
|
|
|||||||||
| master GPL-2.0 | 6% | 1,276 | 8,193 | 52,363 | 1,265 | 48 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| rhel-10 GPL-2.0 | 6% | 1,263 | 8,171 | 52,191 | 1,254 | 46 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/rhinstaller/anaconda |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 jkonecny
 m4rtink
 rvykydal
 vponcova
 kkoukiou
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
update master pot-file
a28efdd32
github-actions authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Korean)
fae297b52
 simmon authored 10 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
|
| File mask | f33/*.po |
| Translation file |
Download
f33/ur.po
|
| Last change | Aug. 21, 2023, 5:52 a.m. |
| Last author | Anonymous |
11 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,355 | 8,048 | 51,814 | |||
| Translated | 2% | 38 | 1% | 150 | 1% | 905 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 17 | 1% | 91 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 12 | 1% | 61 | 1% | 361 |
| Strings with suggestions | 3% | 47 | 1% | 55 | 1% | 352 |
| Untranslated strings | 96% | 1,313 | 97% | 7,881 | 98% | 50,818 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
 vladimirslavik
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
|
None
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
 yurchor
Resource updated |
The "
f33/ur.po" file was changed.
3 years ago
|
| 1,355 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,355 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,317 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |