Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 8641819
User avatar piotrdrag authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf33/*.po
Translation file f33/fur.po
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Friulian

Red Hat _CDN
Red Hat _CDN
9 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Friulian

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Si è verificât un erôr cun la configurazion esistente de memorie di archiviazion: %(errortxt)s

Si scugne risolvi chest probleme prime di lâ indenant cun la instalazion. A tâl proposit al è pussibil doprâ une shell/console fracant ctrl-alt-f1 e dopo ctrl-b 2.

Une volte justât il probleme tu puedis tornâ a eseguî une scansion de memorie di archiviazion. Se no tu lu justis tu varâs di jessi dal instaladôr.
9 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Friulian

Red Hat CDN requires registration.
Red Hat CDN al à bisugne de regjistrazion.
9 hours ago
User avatar None

New strings to translate

anaconda / f33Friulian

New strings to translate 10 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f33Friulian

Resource update 10 hours ago
User avatar None

Source string changed

anaconda / f33Friulian

Red Hat _CDN
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

anaconda / f33Friulian

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
10 hours ago
User avatar tmtfx

Translation changed

anaconda / f33Friulian

Performing post-installation setup tasks
Aplicazion des ativitâts di impostconfigurazion post-instalazion
yesterday
User avatar tmtfx

Translation changed

anaconda / f33Friulian

Note: The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.
Note: lis impostazions dadis in cheste videade no saran aplicadis fintremai che no si fasarà clic sul pulsantboton dal menù principâl 'TachScomence instalazion'.
yesterday
User avatar tmtfx

Translation changed

anaconda / f33Friulian

Select the device(s) you'd like to install to. They will be left untouched until you click on the main menu's "Begin Installation" button.
Selezione il dispositîf(s) dulà instalâ. No vignaran tocjâts fintant che no si fasarà clic sul boton "TachScomence instalazion" tal menù principâl.
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 99% 1,352 7,969 51,364
Needs editing 0% 2 74 416
Failing checks 21% 296 2,620 16,452

Last activity

Last change Sept. 23, 2020, 4:15 p.m.
Last author Fabio Tomat

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity