Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 3b5cbd9
github-actions authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf33/*.po
Translation file f33/be.po
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Памылка з вашай наяўнай канфігурацыяй сховішча: %(errortxt)s

Каб інсталяцыя змагла ісці далей, вы мусіце развязаць гэтае пытанне. Можна скарыстацца абалонкай, каб дасягнуць яе, націсніце ctrl-alt-f1 і потым ctrl-b 2.

Як толькі вы вырашыце гэтую праблему, вы можаце перасканаваць сховішча. Калі не выправіце яе, вам давядзецца выйсці з інсталятара.
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

SYSTEM PURPOSE
ПРЫЗНАЧЭННЕ СІСТЭМЫ
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

Method
_Метад
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

Options
_Опцыі
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

Role
Роля
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

Usage
Карыстанне
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

Additional software for Selected Environment
Дадатковыя праграмы для выбранага асяроддзя
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

LUKS Version:
Версія LUKS:
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

The following error occurred logging into the selected iSCSI node. Please double check your authorization information and try again.
Наступная памылка адбылася падчас уваходу ў пазначаны вузел iSCSI. Калі ласка, пераправерце аўтарызацыйную інфармацыю і паўтарыце зноў.
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33Belarusian

NFS server {}
NFS сервер %s
15 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 89% 1,213 7,096 45,569
Needs editing 5% 72 501 3,163
Failing checks 11% 162 1,589 10,223

Last activity

Last change Aug. 21, 2020, 2:36 p.m.
Last author Viktar Siarheichyk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity