Translation status

1,355 Strings 14%
Browse Translate
8,048 Words 23%
51,814 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
1,355 8,048 51,814
All strings Browse Translate Zen
195 1,852 11,715
Translated strings Browse Translate Zen
1,160 6,196 40,099
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,154 6,142 39,767
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 54 332
Strings marked for edit Browse Translate Zen
156 341 2,121
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,007 5,884 38,130
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 42 298
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 26 214
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 16 108
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 15 81
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 11% 1,191 6,925 44,472 1,125 16 136 0
f35 GPL-2.0 11% 1,213 6,813 43,992 1,160 12 193 0
rhel-8.6 GPL-2.0 14% 1,171 6,356 41,194 1,164 7 157 0
f34 GPL-2.0 15% 1,153 6,108 39,576 1,146 12 152 0
rhel-9.0 GPL-2.0 15% 1,161 6,310 40,920 1,153 11 156 0
rhel-8 GPL-2.0 14% 1,175 6,524 42,186 1,168 7 160 0
rhel-7 GPL-2.0 17% 998 6,078 39,725 998 9 72 0
f32 GPL-2.0 13% 1,106 6,070 39,121 1,104 6 153 0
f36 GPL-2.0 11% 1,208 6,828 44,086 1,155 12 190 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po
Translation file Download f33/bn.po
Last change Sept. 21, 2022, 10:19 p.m.
Last author Anonymous
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 14% 195 23% 1,852 22% 11,715
Needs editing 1% 6 1% 54 1% 332
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 42 1% 298
Strings with suggestions 11% 156 4% 341 4% 2,121
Untranslated strings 85% 1,154 76% 6,142 76% 39,767
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,355
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
Search Res_ults:
অনুসন্ধান ফলাফল
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
Add
যোগ করুন
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
Single
একক
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
_Exit Installer
_ইন্সটলারটি প্রস্থান করুন
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
Red Hat _CDN
রেড হ্যাট সিডিএন
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
_Quit installer
_ইন্সটলারটি প্রস্থান করুন
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
That mount point is already in
use. Try something else?
এই মাউন্ট পয়েন্টটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত। অন্য কিছু চেষ্টা করবেন?
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
Deployment complete: %s
স্থাপনা সম্পূর্ণ: {}
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
Deployment starting: %s
স্থাপনা শুরু: {}
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f33
  3. Bengali
Preparing deployment of %s
{} এর স্থাপনার প্রস্তুতি
2 years ago
Browse all translation changes