Translation status

1,355 Strings 100%
Browse Translate
8,048 Words 100%
51,814 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,355 8,048 51,814
All strings Browse Translate Zen
1,355 8,048 51,814
Translated strings Browse Translate Zen
5 29 182
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 29 182
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 57 617
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 24 158
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 51% 13 18 99 13 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 98% 25 92 623 15 12 11 0
f40 GPL-2.0 98% 16 69 453 9 17 2 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
f39 GPL-2.0 99% 1 18 130 1 1 0 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 16 1 0
master GPL-2.0 97% 29 94 625 15 7 15 0
rhel-10 GPL-2.0 98% 16 69 453 9 17 2 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po
Translation file Download f33/hu.po
Last change Dec. 13, 2021, 11:04 a.m.
Last author Teknős Ferenc
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 100% 1,355 100% 8,048 100% 51,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 29 1% 182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,355
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar teferenc

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
Checking image checksum
Lemezkép ellenőrző összegének ellenőrzése
2 years ago
User avatar teferenc

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
Contributor joined 2 years ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive.
Egy bootloader stage2 eszköz %(stage2dev)sA(z) „%(stage2dev)s” 2. szintű rendszerbetöltő eszköz egy többkötetes rendszertömbben van, de a bootloader stage1 eszköz %(stage1dev)s(z) „%(stage1dev)s” 1. szintű rendszerbetöltő eszköz nincs ebbenne. A stage1 bootloaderz 1. szintű rendszerbetöltő csak egy önállóetlen meghajtóra kerüllesz telepítésrve.
2 years ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable.
Egy bootloader stage2 eszköz %(stage2dev)sA(z) „%(stage2dev)s” 2. szintű indítóbetöltő egy többkötetes rendszerben van, de a bootloader stage1 eszköz %(stage1dev)s nincs ben(z) „ %(stage1dev)s” 1. szintű indítóbetöltő nem. Egy meghajtó hiba a a(z) „%(stage2dev)s” kötetben a rendszertbekövetkező meghajtóhiba indiíthatatlanná teheti a rendszert.
2 years ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
The added DASD can be found under "Local Standard Disks."
A hozzáadott DASD megtalálható a „"Helyi szabványos lemezek” alatt."
2 years ago
User avatar idanka

Contributor joined

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
The "f33/hu.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
The "f33/hu.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
The "f33/hu.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f33
  3. Hungarian
The "f33/hu.po" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes