Translation status

1,355 Strings 100%
Browse Translate
8,048 Words 100%

Strings status

1,355
All strings — 8,048 words Browse Edit Zen
1,355
Translated strings — 8,048 words Browse Edit Zen
1
Strings with any failing checks — 4 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 4 words Browse Edit Zen
17
Translated strings with dismissed checks — 27 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Inconsistent — 4 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 96% 49 567 3,489 2 46 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 4 141 941 1 1 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 17 0 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 1 2 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 243c701f
User avatar yurchor authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f33/*.po
Translation file Download f33/id.po
Last change July 5, 2021, 12:49 p.m.
Last author Arman Arisman

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 8,048 51,814
Translated 100% 1,355 100% 8,048 100% 51,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 29 changes 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 25 changes 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,355
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

LOCALIZATION
PELOKALANISASI
3 weeks ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

You have chosen to encrypt some of your data. You will need to create a passphrase that you will use to access your data when you start your computer.
Anda telah memilih untuk mengenkripsi sebagian data Anda. Anda akan perlu untuk membuat frasa sandi yang akan Anda digunakan untuk mengakses data Anda ketika Anda memulainyalakan komputer Anda.
a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

The following unformatted or LDL DASDs have been detected on your system. You can choose to format them now with dasdfmt or cancel to leave them unformatted. Unformatted DASDs cannot be used during installation.
DASD LDL atau yang tidak terformat berikut telah terdeteksi pada sistem Anda. Anda dapat memilih untuk memformat mereka sekarang dengan dasdfmt atau batal untuk membiarkan mereka tidak terformat. DASD yang tidak terformat tidak dapat dipakai selama instalasi.
a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

Please use the live desktop environment's tools for customizing your network configuration. You can set the host name here.
Harap gunakan perkakas lingkungan desktop live untuk menggubah konfigurasi jaringan Anda. Anda dapat menata nama host di sini.
a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

The following unformatted or LDL DASDs have been detected on your system. You can choose to format them now with dasdfmt or cancel to leave them unformatted. Unformatted DASDs cannot be used during installation.

DASD LDL atau yang tidak terformat berikut telah terdeteksi pada sistem Anda. Anda dapat memilih untuk memformat mereka sekarang dengan dasdfmt atau batal untuk membiarkan mereka tidak terformat. DASD yang tidak terformat tidak dapat dipakai selama instalasi.

a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

When you create mount points for your %(name)s %(version)s installation, you'll be able to view their details here.
Ketika Anda membuat titik kait untuk instalasi %(name)s %(version)s Anda, Anda akan dapat melihat rinciannya di sini.
a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

The following errors were encountered when checking your storage configuration. You can modify your storage layout or quit the installer.
Kesalahan berikut yang muncul ketika memeriksa konfigurasi penyimpanan Anda. Anda dapat mengubah tata letak penyimpanan atau keluar dari pemasang.
a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

The following errors were encountered when checking your disk selection. You can modify your selection or quit the installer.
Kesalahan berikut ditemui ketika memeriksa pilihan disk Anda. Anda dapat mengubah pilihan atau keluar dari installer.
a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

The following errors were encountered when checking your disk selection. You can modify your selection or quit the installer.
Kesalahan berikut ditemui ketika memeriksa pilihan disk Anda. Anda dapat mengubah pilihan Anda atau keluar dari pemasanginstaller.
a month ago
User avatar armanwu

Translation changed

anaconda / f33 — Indonesian

The software marked for installation has the following errors. This is likely caused by an error with your installation source. You can quit the installer, change your software source, or change your software selections.
Perangkat lunak berikut ditandai untuk instalasi memiliki kesalahan. Hal ini kemungkinan disebabkan oleh kesalahan dengan sumber instalasi Andayang digunakan. Anda dapat keluar instalasi, mengubah sumber instalasi, atau mengubah perangkat lunak yang dipilih.
a month ago
Browse all translation changes