Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 164 1
Afrikaans CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 37
Albanian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 7 61
Arabic CC-BY-SA-3.0 16% 501 4,507 27,401 498 2 33
Assamese CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 221 25 44
Asturian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 25
Basque CC-BY-SA-3.0 11% 535 4,740 28,779 535 6 29
Belarusian CC-BY-SA-3.0 1% 598 4,917 29,854 598 2 37
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,881 600 46
Bengali (India) CC-BY-SA-3.0 34% 394 3,721 22,482 393 20 48
Bosnian CC-BY-SA-3.0 7% 556 4,696 28,584 555 28
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 41% 351 3,400 20,425 347 13 60
Catalan CC-BY-SA-3.0 100% 9
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 29
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 100% 5
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 31
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0 100% 9
Czech CC-BY-SA-3.0 100% 10
Danish CC-BY-SA-3.0
Dutch CC-BY-SA-3.0 100% 7
English (United Kingdom) CC-BY-SA-3.0 23% 460 4,229 25,777 459 54
Esperanto CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 4 52
Estonian CC-BY-SA-3.0 1% 599 4,915 29,851 599 3 64
Finnish CC-BY-SA-3.0 100% 7
French CC-BY-SA-3.0 100% 8
Friulian CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,920 29,870 600 7 79
Galician CC-BY-SA-3.0 41% 353 3,527 21,338 348 5 55
Georgian CC-BY-SA-3.0 27% 435 4,534 27,287 435 15
German CC-BY-SA-3.0 100% 19 2
German (Low) CC-BY-SA-3.0 1% 596 4,914 29,850 596 21
Greek CC-BY-SA-3.0 14% 514 4,698 28,309 514 2 33
Gujarati CC-BY-SA-3.0 62% 227 2,504 14,807 223 57 44
Hebrew CC-BY-SA-3.0 13% 523 4,591 27,882 522 23 47
Hindi CC-BY-SA-3.0 60% 238 2,608 15,443 234 43 52
Hungarian CC-BY-SA-3.0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 7 41
Interlingua CC-BY-SA-3.0 10% 537 4,699 28,600 536 3 27
Italian CC-BY-SA-3.0 4
Japanese CC-BY-SA-3.0 66% 204 2,335 13,799 200 46 39
Kabyle CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,882 600 56
Kannada CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 221 18 44
Kazakh CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,882 600 57
Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 3 26
Korean CC-BY-SA-3.0
Latvian CC-BY-SA-3.0 5% 570 4,855 29,461 570 22
Lithuanian CC-BY-SA-3.0 9% 547 4,605 27,965 547 7 68
Malayalam CC-BY-SA-3.0 32% 409 3,831 23,181 408 7 48
Marathi CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 221 6 43
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 13% 519 4,647 28,315 519 2 37
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 37
Odia CC-BY-SA-3.0 61% 231 2,538 15,004 227 33 44
Persian CC-BY-SA-3.0 4% 573 4,793 29,159 572 1 34
Polish CC-BY-SA-3.0 100% 12
Portuguese CC-BY-SA-3.0 43% 341 3,531 21,315 340 5 58
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 100% 1
Punjabi CC-BY-SA-3.0 29% 423 3,910 23,714 422 10 55
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 69
Russian CC-BY-SA-3.0 100% 43 3
Serbian CC-BY-SA-3.0 3% 582 4,828 29,375 581 7 70
Serbian (Latin script) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 43
Sinhala CC-BY-SA-3.0 3% 583 4,852 29,432 583 26
Slovak CC-BY-SA-3.0 62% 227 2,624 15,855 222 34 50
Spanish CC-BY-SA-3.0 100% 4
Swedish CC-BY-SA-3.0 100% 3
Tajik CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 26
Tamil CC-BY-SA-3.0 65% 210 2,376 14,003 206 31 41
Telugu CC-BY-SA-3.0 60% 239 2,611 15,461 235 16 48
Thai CC-BY-SA-3.0 1% 602 4,924 29,897 602 6 41
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 4
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 6
Urdu CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,882 600 18
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,923 29,888 601 2 40
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored 06/13/2023
Last commit in Weblate Update (it) translation 267c8ab
User avatar nathan95 authored 04/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,416 354,600 2,152,872
Source 603 4,925 29,901
Translated 43% 18,830 39% 138,956 39% 847,809
Needs editing 1% 63 1% 623 1% 4,137
Read-only 1% 603 1% 4,925 1% 29,901
Failing checks 1% 774 2% 7,873 2% 48,234
Strings with suggestions 5% 2,241 2% 7,817 2% 48,766
Untranslated strings 56% 24,523 60% 215,021 60% 1,300,926
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 340 changes 7 changes 68 changes 42 changes 64 changes 5 changes 8 changes 11 changes 5 changes 40 changes 98 changes 234 changes 29 changes 21 changes 20 changes 24 changes 28 changes 6 changes 460 changes 1 change 328 changes 1,939 changes 755 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

354 k
Hosted words
43,416
Hosted strings
43%
Translated
112
Contributors
0
Components
72
Languages
72
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar nathan95

Translation changed
& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR

Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.

Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
into the tarball.

CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
Recognized string parameter: SubmitURL.
Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR

Notifica i kernel oops al sito kerneloops.org (o simile).

I file con i nomi elencati in $EXCLUDE_FROM_REPORT non sono inclusi
nel tarball.

Le righe di CONFFILE dovrebbero avere il formato 'PARAM = VALUE'.
Parametro di stringa riconosciuto: SubmitURL.
Il parametro può essere sovrascritto tramite $KerneloopsReporter_SubmitURL.
04/08/2026
User avatar nathan95

Translation changed
& [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...

Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.

This tool is provided to ease transition of users of report package
to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.

Configuration (such as login data) can be supplied via files
& [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...

Carica i FILE sul ticket specificato in TARGET.

Questo strumento facilita la transizione degli utenti della notifica
a libreport. I TARGET riconosciuti sono 'strata' e 'bugzilla', i
l primo invoca il caricamento su RHTSupport ed il secondo su Bugzilla.

La configurazione (come ad esempio i dati per il login) può essere fornita tramite file
04/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation changed
This problem does not have an uReport assigned.
Questo problema non ha un uReport assegnato.
04/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation changed
Url or request isn't specified.
Url o richiesta non specificata.
04/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation changed
SOAP: Failed to parse xml.
SOAP: impossibile analizzare xml.
04/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation changed
Adds your Bugzilla login to CC List of already reported bugs.
Aggiungere il proprio login Bugzilla alla lista CC dei bug già riportati.
04/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation changed
Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
Dove si desidera caricare il tarball con il riporto nel formato login:password@url
04/08/2026
Browse all component changes