Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 144 0 1
Afrikaans CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 30 0
Albanian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 5 41 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 9% 546 4,681 28,486 2 25 0
Assamese CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 25 38 0
Asturian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 20 0
Basque CC-BY-SA-3.0 11% 535 4,740 28,779 4 21 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,881 0 32 0
Bengali (India) CC-BY-SA-3.0 34% 394 3,721 22,482 19 39 0
Bosnian CC-BY-SA-3.0 7% 556 4,696 28,584 0 12 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 41% 351 3,400 20,425 10 40 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 97% 14 157 924 15 3 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 16 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0 97% 14 157 924 17 3 0
Czech CC-BY-SA-3.0 98% 10 108 625 28 3 0
Danish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0 0 0 4 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-3.0 22% 468 4,265 26,011 2 39 0
Esperanto CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 3 37 0
Estonian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 2 30 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,920 29,870 5 54 0
Galician CC-BY-SA-3.0 41% 354 3,528 21,341 3 42 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 13% 519 4,710 28,603 6 15 0
German CC-BY-SA-3.0 99% 1 32 163 8 2 0
German (Low) CC-BY-SA-3.0 1% 596 4,914 29,850 0 12 0
Greek CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,923 29,890 2 23 0
Gujarati CC-BY-SA-3.0 62% 227 2,504 14,807 47 38 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 13% 523 4,591 27,882 22 34 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 60% 238 2,608 15,443 41 40 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 21% 472 4,122 24,817 0 32 0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 10% 537 4,699 28,600 2 16 0
Italian CC-BY-SA-3.0 89% 65 1,156 6,719 43 4 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 45 40 0
Kannada CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 18 38 0
Kazakh CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,882 0 32 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 2 21 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-3.0 5% 570 4,855 29,461 0 15 0
Lithuanian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 5 45 0
Malayalam CC-BY-SA-3.0 32% 409 3,831 23,181 6 41 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 7 38 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 11% 532 4,721 28,765 2 31 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 28 0
Odia CC-BY-SA-3.0 61% 231 2,538 15,004 31 39 0
Persian CC-BY-SA-3.0 4% 573 4,793 29,159 0 27 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 39% 362 3,742 22,598 3 66 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi CC-BY-SA-3.0 29% 424 3,912 23,724 10 41 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 51 3 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 3% 582 4,828 29,375 6 49 0
Serbian (latin) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 28 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,921 29,881 0 15 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 62% 227 2,624 15,855 30 39 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 7 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 1 0 0
Tajik CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 23 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 65% 210 2,376 14,003 30 34 0
Telugu CC-BY-SA-3.0 60% 239 2,611 15,461 15 41 0
Thai CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 4 28 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 9 0
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 0 26 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (de) translation 1a1d9d0
User avatar atalanttore authored a month ago
Last commit in Weblate Update (de) translation 1a1d9d0
User avatar atalanttore authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
Filemask *.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,004 334,900 2,033,268
Source 603 4,925 29,901
Translated 43% 17,881 39% 131,748 39% 804,183
Needs editing 1% 97 1% 1,197 1% 7,506
Failing checks 1% 734 2% 9,134 2% 56,137
Strings with suggestions 3% 1,538 1% 5,579 1% 34,572
Not translated strings 56% 23,026 60% 201,955 60% 1,221,579
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2,608 changes 76 changes 67 changes 127 changes 112 changes 930 changes 181 changes 60 changes 474 changes 9 changes 50 changes 15 changes 135 changes 10 changes 9 changes 13 changes 40 changes 46 changes 33 changes 130 changes 275 changes 10 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

334 k
Hosted words
41,004
Hosted strings
43%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
-33%
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Georgian

Preferences
გამართვა
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Norwegian Nynorsk

Invalid boolean value '%s'
Ugyldig formatverdi: %s
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Norwegian Nynorsk

_Yes
_Ja
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Norwegian Nynorsk

_No
_Nei
13 days ago
User avatar None

Pushed changes

ABRT / libreport

Pushed changes a month ago
User avatar atalanttore

Translation changed

ABRT / libreport — German

Use this field if you do not want to have user name in URL
Dieses Feld verwenden, fallswenn der Benutzername nicht in URL enthalten sein soll
a month ago
User avatar atalanttore

New translation

ABRT / libreport — German

Report problems coming from unpackaged executables.
Melden Sie Probleme, die von unpaketierten ausführbaren Dateien ausgehen.
a month ago
User avatar None

Pushed changes

ABRT / libreport

Pushed changes a month ago
User avatar taraspan

Translation changed

ABRT / libreport — Ukrainian

& [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS]
[-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d DIR]
[-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR]
[-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR]
& [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS] [-d DIR]

Upload micro report or add an attachment to a micro report

Reads the default configuration from
& [-v] [-c ФАЙЛ] [-u АДРЕСА] [-k] [-t ДЖЕРЕЛО] [-h РЕЄСТРАЦІЙНІ ДАНІ]
[-A -a bthash -B -b ід_вади -E -e ел_пошта -O -o коментар] [-d КАТАЛОГ]
[-A -a bthash -T ТИП_ДОЛУЧЕННЯ -r ТИП_РЕЗУЛЬТАТУ_ЗВІТУВАННЯ -L ПОЛЕ_РЕЗУЛЬТАТУ] [-d КАТАЛОГ]
[-A -a bthash -T ТИП_ДОЛУЧЕННЯ -l ДАНІ] [-d КАТАЛОГ]
& [-v] [-c ФАЙЛ] [-u АДРЕСА] [-k] [-t ДЖЕРЕЛО] [-h РЕЄСТРАЦІЙНІ ДАНІ] [-i AUTH_ITEMS] [-d КАТАЛОГ] [-A -a bthash -B -b ід_вади -E -e ел_пошта] [-d КАТАЛОГ]

Вивантажити мікрозвіт або додати долучення до мікрозвіту

Типові параметри налаштувань буде отримано з
a month ago
User avatar taraspan

Translation changed

ABRT / libreport — Ukrainian

& [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE]

Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL.
If URL is not specified, creates tarball in
& [-v] -d КАТАЛОГ [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ] [-u АДРЕСА] [-b ФАЙЛ] [-r ФАЙЛ]

Вивантажити архів даних у каталозі проблеми КАТАЛОГ за адресою АДРЕСА.
Якщо адресу не вказано, буде створено архів у
a month ago
Browse all component changes