Translation status

603 Strings
53%
Browse Translate
4,925 Words
38%
29,901 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
603 4,925 29,901
All strings Browse Translate Zen
376 2,421 15,094
Translated strings Browse Translate Zen
227 2,504 14,807
Unfinished strings Browse Translate Zen
223 2,465 14,554
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 39 253
Strings marked for edit Browse Translate Zen
47 299 1,869
Strings with suggestions Browse Translate Zen
180 2,205 12,938
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
58 558 3,642
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
54 535 3,508
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 52 339
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
13 91 617
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
14 177 1,145
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 51 329
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 46 295
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
11 102 668
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 11 67
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 9 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 5
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3 117 794
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 10,189 130 23 17
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 35% 29 94 648 26 1 5
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 56 16
Browse all components

Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored 06/13/2023
Last commit in Weblate Update (zh_CN) translation e75c18a
User avatar kung317 authored 10/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
Translation file Download gu.po
Last change July 14, 2026, 5:24 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Gujarati
Language code gu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 65,626,182
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 62% 376 49% 2,421 50% 15,094
Needs editing 1% 4 1% 39 1% 253
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 58 11% 558 12% 3,642
Strings with suggestions 7% 47 6% 299 6% 1,869
Untranslated strings 36% 223 50% 2,465 48% 14,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to create a new issue: '%s'
ફાઇલ '%s' ને બનાવવાનું નિષ્ફળ
07/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to attach file: '%s'
ફાઇલ '%s' ને બનાવવાનું નિષ્ફળ
07/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Basic
આધારભૂત
07/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
attach value (requires -a|-A and -T, conflicts with -L)
RHBZ ભૂલ જોડો (a|A ની જરૂરીયાત, B સાથે વિરોધ)
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use HTTP Authentication
સત્તાધિકરણ વાપરો (_U)
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Can't lseek '%s'
કાઢી શકાતુ નથી: '%s'
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Adding External URL to issue
ભૂલ %i માં બહારનું URL ઉમેરી રહ્યા છે
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to upload uReport to the server '%s'
કર્લ સાથે '%s' સર્વર uReport અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ:%s
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Successfully created %s
%s ને સફળતાપૂર્વક ચલાવ્યુ
01/21/2026
User avatar None

Suggestion added
Can't open '%s'
'%s' ને ખોલી શકાતો નથી
05/14/2021
Browse all translation changes