Translation Information

Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (pt) translation 0de4afa
User avatar edivan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
Filemask *.po
Translation file uk.po
User avatar None

Resource update

ABRT / libreportUkrainian

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreportUkrainian

Committed changes a year ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

ABRT / libreportUkrainian

This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
Про цю проблему вже було повідомлено за допомогою MantisBT (див. «%s»). Ви все ще хочете створити нове повідомлення про ваду?
a year ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

ABRT / libreportUkrainian

Login is not provided by configuration. Please enter your %s login:
У налаштуваннях не вказано облікового запису користувача. Будь ласка, вкажіть ім’я вашого користувача у RHTS:
a year ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

ABRT / libreportUkrainian

Invalid password or login. Please enter your %s login:
Некоректний пароль або ім’я користувача. Будь ласка, вкажіть ім’я користувача у системі Red Hat:
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

ABRT / libreportUkrainian

Updates which possibly help:
Оновлення, які можуть допомогти:
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

ABRT / libreportUkrainian

Can't create a temporary directory in
Не вдалося створити тимчасовий каталог у
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

ABRT / libreportUkrainian

Essential element '%s' is missing, can't continue
Не вистачає важливого елемента «%s», продовження обробки неможливе
a year ago
User avatar yurchor

New translation

ABRT / libreportUkrainian

Provide Red Hat Support with crash details
Попросити службу підтримки Red Hat про допомогуНадати Red Hat Support подробиці щодо аварії
a year ago
User avatar yurchor

New translation

ABRT / libreportUkrainian

Attach crash data to an existing Red Hat support case
Долучити дані аварії до наявної справи Red Hat support
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 603 4,925 29,901
Translated 100% 603 4,925 29,901
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 7 709 4,144

Last activity

Last change Jan. 17, 2020, 3:36 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity