Translation Information

Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (fi) translation fff110e
User avatar tigg authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
Filemask *.po
Translation file uk.po
User avatar None

Resource update

ABRT / libreportUkrainian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreportUkrainian

Committed changes 10 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

ABRT / libreportUkrainian

This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
Про цю проблему вже було повідомлено за допомогою MantisBT (див. «%s»). Ви все ще хочете створити нове повідомлення про ваду?
10 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

ABRT / libreportUkrainian

Login is not provided by configuration. Please enter your %s login:
У налаштуваннях не вказано облікового запису користувача. Будь ласка, вкажіть ім’я вашого користувача у RHTS:
10 months ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

ABRT / libreportUkrainian

Invalid password or login. Please enter your %s login:
Некоректний пароль або ім’я користувача. Будь ласка, вкажіть ім’я користувача у системі Red Hat:
10 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

ABRT / libreportUkrainian

Updates which possibly help:
Оновлення, які можуть допомогти:
10 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

ABRT / libreportUkrainian

Can't create a temporary directory in
Не вдалося створити тимчасовий каталог у
10 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

ABRT / libreportUkrainian

Essential element '%s' is missing, can't continue
Не вистачає важливого елемента «%s», продовження обробки неможливе
10 months ago
User avatar yurchor

New translation

ABRT / libreportUkrainian

Provide Red Hat Support with crash details
Попросити службу підтримки Red Hat про допомогуНадати Red Hat Support подробиці щодо аварії
10 months ago
User avatar yurchor

New translation

ABRT / libreportUkrainian

Attach crash data to an existing Red Hat support case
Долучити дані аварії до наявної справи Red Hat support
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 603 4,925 29,901
Translated 100% 603 4,925 29,901
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 7 709 4,144

Last activity

Last change Jan. 17, 2020, 3:36 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity