Translation status

603 Strings 100%
Browse Translate
4,925 Words 100%

Strings status

603
All strings — 4,925 words Browse Edit Zen
603
Translated strings — 4,925 words Browse Edit Zen
4
Strings with any failing checks — 127 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with any failing checks — 127 words Browse Edit Zen
12
Translated strings with dismissed checks — 28 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatching line breaks — 87 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 40 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (cs) translation c13da06
User avatar cewbdex authored 11 days ago
Last commit in Weblate Update (cs) translation c13da06
User avatar cewbdex authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
Filemask *.po
Translation file Download nl.po
Last change Jan. 23, 2020, 6:17 p.m.
Last author Geert Warrink

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 100% 603 100% 4,925 100% 29,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 127 2% 740
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreport — Dutch

Committed changes a year ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / libreport — Dutch

Problem directory
Probleem map
a year ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreport — Dutch

Committed changes a year ago
User avatar warrink

Suggestion accepted

ABRT / libreport — Dutch

Login is not provided by configuration. Please enter your %s login:
Inloggen wordt niet aangeboden door de configuratie. Vul je %s inlog-gegevens in:
a year ago
User avatar warrink

Suggestion accepted

ABRT / libreport — Dutch

--- Skipping %s ---
No matching actions found for this event.

--- %s wordt overgeslagen ---
Voord dit voorval werden geen overeenkomende acties gevonden.

a year ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / libreport — Dutch

Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp
Analyseer het probleem lokaal en upload de data met scp of ftp
a year ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / libreport — Dutch

& [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS]
[-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d DIR]
[-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR]
[-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR]
& [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS] [-d DIR]

Upload micro report or add an attachment to a micro report

Reads the default configuration from
& [-v] [-c BESTAND] [-u URL] [-k] [-t BRON] [-h GELOOFSBRIEVEN]
[-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d MAP]
[-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d MAP]
[-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d MAP]
& [-v] [-c BESTAND] [-u URL] [-k] [-t BRON] [-h GELOOFSBRIEVEN] [-i AUTH_ITEMS] [-d MAP]

Upload micro report of voeg een aanhangsel toe aan een micro rapport

Leest de standaard configuratie van
a year ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / libreport — Dutch

bthash of uReport to attach (conflicts with -A)
bthash van uReport om toe te voegen (conflicteert met -A)
a year ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / libreport — Dutch

SSH Private key file
SSH privé-sleutelbestand
a year ago
User avatar warrink

Translation changed

ABRT / libreport — Dutch


& [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH

Reports problem to MantisBT.

The tool reads DIR. Then it tries to find an issue
with the same abrt_hash in custom field 'abrt_hash'.

If such issue is not found, then a new issue is created. Elements of DIR
are stored in the issue as part of issue description or as attachments,
depending on their type and size.

Otherwise, if such issue is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE issue.
The tool adds a new comment to found issue.

The URL to new or modified issue is printed to stdout and recorded in
'reported_to' element.

Option -t uploads FILEs to the already created issue on MantisBT site.
The issue ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
If problem data in DIR was never reported to MantisBT, upload will fail.

Option -tID uploads FILEs to the issue with specified ID on MantisBT site.
-d DIR is ignored.

Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with
TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new issue is to be
filed. The default value is 'ABRT Server'

If not specified, CONFFILE defaults to

& [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d MAP
of:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d MAP] -t[ID] BESTAND...
of:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d MAP] -t[ID] -w
of:
& [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH

Rapporteert probleem aan MantisBT.

Het gereedschap leest MAP. Probeert daarna een bug te vinden
met dezelfde abrt_has in aagepast veld 'abrt_hash'.

Als bug niet gevonden wordt, dan wordt een nieuwe bug aangemaakt. Elementen van MAP
worden opgeslagen in de bug als onderdeel van de bugbeschrijving of als bijlagen,
afhankelijk van hun type en grootte.

Als zo'n bug wel gevonden wordt en het is gemarkeerd met CLOSED DUPLICATE, dan
volgt het gereedschap de keten van duplicaten totdat het een niet-DUPLICATE bug vindt.
Het gereedschap voegt een nieuw commantaar toe aan de gevonden bug.

De URL van de nieuwe of veranderde bug wordt naar stdout geprint en opgeslagen in
het 'reported_to' element.

Optie -t uploadt BESTANDen naar de reeds aangemaakte bug op de MantisBT site.
De bug ID wordt verkregen van de map gespecificeerd met -d MAP.
Als de probleem data in MAP nog nooit aan MantisBT gerapporteerd werd, zal de upload falen.

Optie -tID uploadt BESTANDen naar de bug met gespecificeerd ID op de MantisBT site.
-d MAP wordt genegeerd.

Optie -r stelt de laatste url van reporter_to element in welke TRACKER_NAME als prefix
voor het URL veld. Deze optie wordt alleen toegepast als een nieuwe bug opgeslagen
wordt. De standaard waarde is 'ABRT Server'

Indien niet gespecificeerd, wordt de waarde van CONFFILE
a year ago
Browse all translation changes