Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (de) translation 1a1d9d0
User avatar atalanttore authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update (de) translation 1a1d9d0
User avatar atalanttore authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
Filemask *.po
Translation file Download de.po
Last change Dec. 27, 2021, 8:45 p.m.
Last author Ettore Atalan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 99% 602 99% 4,893 99% 29,738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 11% 557 10% 3,218
Strings with suggestions 1% 2 1% 42 1% 216
Not translated strings 1% 1 1% 32 1% 163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 46 changes 3 changes 8 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar atalanttore

Translation changed

ABRT / libreport — German

Use this field if you do not want to have user name in URL
Dieses Feld verwenden, fallswenn der Benutzername nicht in URL enthalten sein soll
3 weeks ago
User avatar atalanttore

New translation

ABRT / libreport — German

Report problems coming from unpackaged executables.
Melden Sie Probleme, die von unpaketierten ausführbaren Dateien ausgehen.
3 weeks ago
User avatar atalanttore

New translation

ABRT / libreport — German

Report unpackaged problems
Nicht paketierte Probleme melden
2 months ago
User avatar atalanttore

New contributor

ABRT / libreport — German

New contributor 2 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — German

We found a similar Red Hat support case %s. Do you want to attach the data to the case? Otherwise, you will have to enter the existing Red Hat support case number.
WIr haben einen ähnlichen Red Hat Supportfall %s gefunden. Möchten Sie die Daten an diesen Fall anhängen? Anderenfalls müssten Sie die existierende Red Hat Supportfallnummer eingeben.
8 months ago
User avatar pampelmuse

New translation

ABRT / libreport — German

Attach crash data to an existing Red Hat support case
Absturzdaten zu einem bestehenen Red Hat Support-Fall anhängen
11 months ago
User avatar pampelmuse

Translation changed

ABRT / libreport — German

Provide Red Hat Support with crash details
Red Hat Support um Hilfe bittAbsturzdetails zur Verfügung stellen
11 months ago
User avatar pampelmuse

New contributor

ABRT / libreport — German

New contributor 11 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — German

Attach crash data to an existing Red Hat support case
Hängen Sie die Daten an einen bestehenden Red Hat-Support-Fall an
a year ago
User avatar mzidek

Translation changed

ABRT / libreport — German

& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR

Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.

Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
into the tarball.

CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
Recognized string parameter: SubmitURL.
Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
& [-v] [-c KONFDATEI]... -d VERZ

Berichtet Kernel-Oops an kerneloops.org (oder ähnliche) Seite.

Dateien, deren Namen in $EXCLUDE_FROM_REPORT aufgeführt sind, werden nicht
in den Tarball einbezogen.

KONFDATEI-Zeilen sollten dem Format »PARAM = WERT« folgen.
Akzeptierte String-Parameter: SubmitURL.
Parameter können mittels $KerneloopsReporter_SubmitURL außer Kraft gesetzt werden.
a year ago
Browse all translation changes