Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored 5 months ago
Last commit in Weblate Update (ja) translation 4832e4c
User avatar yutenji authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
Translation file Download zh_TW.po
Last change Nov. 7, 2023, 4:28 a.m.
Last author Cheng-Chia Tseng

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 100% 603 100% 4,925 100% 29,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 2% 102 2% 672
Strings with suggestions 1% 3 1% 38 1% 217
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar zerng07

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Be verbose
詳盡模式
a month ago
User avatar zerng07

Translation added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
We found a similar Red Hat support case %s. Do you want to attach the data to the case? Otherwise, you will have to enter the existing Red Hat support case number.
我們找到類似的 Red Hat 支援案例 %s。您是否想附上資料到這個案例？否則，您必須輸入已經存在的 Red Hat 支援案例碼。
a month ago
User avatar zerng07

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Provide Red Hat Support with crash details
尋求向 Red Hat Suppot 協助支援提供崩潰的詳細資訊
a month ago
User avatar zerng07

Translation added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Attach crash data to an existing Red Hat support case
附上崩潰資料給既有的 Red Hat 支援案例
a month ago
User avatar zerng07

Translation added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Report problems coming from unpackaged executables.
回報來自尚未打包的可執行檔的問題。
a month ago
User avatar zerng07

Translation added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Report unpackaged problems
回報尚未打包的問題
a month ago
User avatar zerng07

Translation added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Attach the data to existing Red Hat support case
附上資料給既有的 Red Hat 支援案例
a month ago
User avatar zerng07

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Can't continue without Red Hat Support case number
無法在沒有密碼就 Rad Hat 支援案例碼的情況下繼續
a month ago
User avatar zerng07

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Please enter customer case number to which you want to attach the data:
請將客戶案例碼輸入至您想附上的資料的客戶案例碼：
a month ago
Browse all translation changes