Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored 06/13/2023
Last commit in Weblate Add (ro) translation 52c1307
User avatar sbivol authored 03/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
Translation file Download pt.po
Last change Jan. 21, 2026, 5:59 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 43% 262 28% 1,394 28% 8,586
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 82
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 59 1% 385
Strings with suggestions 8% 53 7% 389 8% 2,395
Untranslated strings 56% 340 71% 3,520 71% 21,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
43%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Can't lseek '%s'
Não é possível eliminar: '%s'
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Creating a new case
A criar um novo erro
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Can't create a temporary directory in
Não é possível criar o ficheiro temporário em
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unexpected HTTP response from '%s': %d
Resposta HTTP inesperada do servidor: %d
%s
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
gzip killed with signal %d
$0 morreu com o sinal $1
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Successfully created %s
%s executado com sucesso
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
not a problem directory
Pasta de problemas
01/21/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/30/2024
User avatar kidplayer666

Translation changed
'{0}' must be owned by abrt. Please run '# chown -R abrt.abrt {0}' to fix the issue.
ABRT precisa ser dono de '{0}'. Por favor, rodecorra '# chown -R abrt.abrt {0}' para resolver o problema.
12/30/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/30/2024
Browse all translation changes