ABRT/libreport — Galician @ Fedora Weblate

Translation status

603	Strings		41%	Translate
4,925	Words		28%	Translate

Strings status

603		All strings — 4,925 words
249		Translated strings — 1,397 words
354		Strings needing action — 3,528 words
351		Not translated strings — 3,500 words
3		Strings marked for edit — 28 words
32		Strings with suggestions — 259 words
322		Strings needing action without suggestions — 3,269 words
4		Strings with any failing checks — 4 words
3		Translated strings with any failing checks — 3 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words
2		Failed check: Inconsistent — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0	0%	55	212	1	5

retrace-server CC-BY-SA-3.0	0%	56	433	1

abrt CC-BY-SA-3.0	17%	344	3,120	5	2

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository	`git@github.com:abrt/l10n.git`
Repository branch	libreport
Last remote commit	Update (ru) translation `5242151` vitalijbukatkin authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `gl.po`

None

Resource update

ABRT / libreport — Galician

Resource update 8 months ago

None

New string to translate

ABRT / libreport — Galician

New string to translate 8 months ago

None

Resource update

ABRT / libreport — Galician

Resource update 8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / libreport — Galician

English

Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.
Do you want to continue?

Galician

O acontecemento «%s» require permiso para enviar datos posibelmente sensíbeis. Desexa proseguir?

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / libreport — Galician

English

This problem has not been reported to '%s'.

Galician

Non se informou deste problema a Bugzilla.

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / libreport — Galician

English

Process the report using the Red Hat infrastructure

Galician

Procesar o informe empregando a infraestrutura de Fedora

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / libreport — Galician

English

Process the C/C++ crash using the CentOS infrastructure

Galician

Procesar a falla de C/C++ empregando a infraestrutura de Red Hat

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / libreport — Galician

English

Process the python exception using the CentOS infrastructure

Galician

Procesar a excepción de python empregando a infraestrutura da Red Hat

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / libreport — Galician

English

Process the python 3 exception using the CentOS infrastructure

Galician

Procesar a excepción de python empregando a infraestrutura da Red Hat

8 months ago

None

Suggestion added

ABRT / libreport — Galician

English

Process the kernel crash using the CentOS infrastructure

Galician

Procesar a falla do kernel empregando a infraestrutura de Red Hat

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		603	4,925	29,901
Translated	41%	249	1,397	8,560
Needs editing	0%	3	28	186
Failing checks	0%	4	4	25

Last activity

Last change		None
Last author		None

ABRT

libreport

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity