Translation status

603 Strings 100% Translate
4,925 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 95% 20 255 6 3
retrace-server CC-BY-SA-3.0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0

Translation Information

Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (pt) translation 0de4afa
User avatar edivan authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
Filemask *.po
Translation file pt_BR.po
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

Committed changes 7 months ago
User avatar lemosbash

Suggestion accepted

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
Este problema já foi relatado ao Bugzilla (consulte '%s'). Você ainda quer criar um novo problema?
7 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

Committed changes 7 months ago
This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
Este problema já foi relatado ao Bugzilla (consulte '%s'). Você ainda quer criar um novo problema?
7 months ago
User avatar nickhirano

Translation changed

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

We found a similar Red Hat support case %s. Do you want to attach the data to the case? Otherwise, you will have to enter the existing Red Hat support case number.
Encontramos um caso de suporte %s semelhante da Red Hat. Deseja anexar os dados ao caso? Caso contrário, você terá que inserir o número do caso de suporte existente da Red Hat já existente.
7 months ago
User avatar nickhirano

Translation changed

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

--- Skipping %s ---
No matching actions found for this event.

---Ignorando %s ---
Não foram encontradas ações correspondentes a esse evento.

7 months ago
New contributor 7 months ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

Committed changes 7 months ago
User avatar lemosbash

Suggestion accepted

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

Provide Red Hat Support with crash details
Peça ajuda ao SSolicite suporte à Red Hat com detalhes da falha
7 months ago
User avatar lemosbash

Committed changes

ABRT / libreportPortuguese (Brazil)

Committed changes 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 603 4,925 29,901
Translated 100% 603 4,925 29,901
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 29, 2020, 12:38 a.m.
Last author José Lemos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity