Translation status

603 Strings 60%
Browse Translate
4,925 Words 47%

Strings status

603
All strings — 4,925 words Browse Edit Zen
365
Translated strings — 2,317 words Browse Edit Zen
238
Strings needing action — 2,608 words Browse Edit Zen
234
Not translated strings — 2,569 words Browse Edit Zen
4
Strings marked for edit — 39 words Browse Edit Zen
40
Strings with suggestions — 278 words Browse Edit Zen
198
Strings needing action without suggestions — 2,330 words Browse Edit Zen
41
Strings with any failing checks — 359 words Browse Edit Zen
39
Translated strings with any failing checks — 347 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Unchanged translation — 24 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Starting spaces — 6 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Trailing space — 80 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Double space — 82 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Mismatched full stop — 79 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched colon — 9 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched question mark — 28 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched exclamation mark — 28 words Browse Edit Zen
1
Failed check: C format — 11 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 6 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 14 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 55 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
retrace-server CC-BY-SA-3.0 1% 55 432 2,633 0 7 0
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 65% 143 1,546 10,181 21 12 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (de) translation 1a1d9d0
User avatar atalanttore authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update (de) translation 1a1d9d0
User avatar atalanttore authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
Filemask *.po
Translation file Download hi.po
Last change Aug. 15, 2020, 11:01 a.m.
Last author Aniket Kumar

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 60% 365 47% 2,317 48% 14,458
Needs editing 1% 4 1% 39 1% 253
Failing checks 6% 41 7% 359 7% 2,213
Strings with suggestions 6% 40 5% 278 5% 1,764
Not translated strings 38% 234 52% 2,569 50% 15,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hindi

Can't open '%s'
%s खोल नहीं सकता है
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hindi

Can't read '%s'
'%s' पढ़ नहीं सकता है
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hindi

Failed to save file '%s'
'%s' फाइल बनाने में विफल
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hindi

Submit uReport
रिपोर्ट सुपुर्द करें
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hindi

Search
खोजें
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hindi

file
फ़ाइल
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hindi

OK
ठीक
a year ago
User avatar None

Committed changes

ABRT / libreport — Hindi

Committed changes a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

ABRT / libreport — Hindi

cannot be reported
रिपोर्ट नहीं किया जा सकता है
a year ago
User avatar crypticani

New translation

ABRT / libreport — Hindi

cannot be reported
रिपोर्ट नहीं किया जा सकता है
a year ago
Browse all translation changes