Translation status

603 Strings
60%
Browse Translate
4,925 Words
45%
29,901 Characters
46%

Strings status

Strings Words Characters
603 4,925 29,901
All strings Browse Translate Zen
378 2,431 15,147
Translated strings Browse Translate Zen
225 2,494 14,754
Unfinished strings Browse Translate Zen
221 2,455 14,501
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 39 253
Strings marked for edit Browse Translate Zen
44 286 1,803
Strings with suggestions Browse Translate Zen
181 2,208 12,951
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 205 1,355
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 191 1,275
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 120 795
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 43
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 23 127
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 10 98
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 29 212
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 10 50
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 11 67
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 11 67
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 8 44
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 64% 146 1,548 10,189 130 31 18
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 35% 29 94 648 26 2 7
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 56 20
Browse all components

Summary

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored 06/13/2023
Last commit in Weblate Update translation files d992ea2
Hosted Weblate authored 07/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
Translation file Download kn.po
Last change Jan. 21, 2026, 5:39 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 603 4,925 29,901
Translated 62% 378 49% 2,431 50% 15,147
Needs editing 1% 4 1% 39 1% 253
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 19 4% 205 4% 1,355
Strings with suggestions 7% 44 5% 286 6% 1,803
Untranslated strings 36% 221 49% 2,455 48% 14,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,925
Hosted words
603
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
attach value (requires -a|-A and -T, conflicts with -L)
RHBZ ದೋಷವರದಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ (-a|-A ಅಗತ್ಯವಿದೆ, -B ನೊಂದಿಗೆ ತಿಕ್ಕಾಟವಾಗುತ್ತದೆ)
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use HTTP Authentication
ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸು (_U)
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Can't lseek '%s'
ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '%s'
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Adding External URL to issue
%i ಎಂಬ ದೋಷವರದಿ ಬಾಹ್ಯ URL ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to upload uReport to the server '%s'
uReport ಅನ್ನು ಈ curl ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ '%s' ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
01/21/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Successfully created %s
%s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
01/21/2026
User avatar None

Suggestion added
Can't open '%s'
'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
05/14/2021
User avatar None

Suggestion added
Can't read '%s'
'%s' ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ
05/14/2021
User avatar None

Suggestion added
Failed to save file '%s'
ಕಡತ '%s' ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
05/14/2021
User avatar None

Suggestion added
Submit uReport
ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ
01/01/2021
Browse all translation changes