Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 148 0 1
Afrikaans CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 0 30 0
Albanian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 5 41 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 16% 501 4,507 27,401 498 2 17 0
Assamese CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 221 25 38 0
Asturian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 0 20 0
Basque CC-BY-SA-3.0 11% 535 4,740 28,779 535 5 21 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,881 600 0 33 0
Bengali (India) CC-BY-SA-3.0 34% 394 3,721 22,482 393 19 39 0
Bosnian CC-BY-SA-3.0 7% 556 4,696 28,584 555 0 15 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 41% 351 3,400 20,425 347 10 40 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 97% 14 157 924 8 15 3 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 0 16 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 15 3 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 6 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-3.0 22% 466 4,260 25,983 465 2 43 0
Esperanto CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 4 37 0
Estonian CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,917 29,864 601 1 29 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,920 29,870 600 6 54 0
Galician CC-BY-SA-3.0 41% 354 3,528 21,341 351 6 42 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 27% 436 4,538 27,308 436 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 6 2 0
German (Low) CC-BY-SA-3.0 1% 596 4,914 29,850 596 0 12 0
Greek CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,923 29,890 601 3 30 0
Gujarati CC-BY-SA-3.0 62% 227 2,504 14,807 223 49 38 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 13% 523 4,591 27,882 522 23 34 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 60% 238 2,608 15,443 234 40 40 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 21% 472 4,122 24,817 472 0 33 0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 10% 537 4,699 28,600 536 2 17 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 47 4 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 64% 216 2,359 13,932 212 44 41 0
Kannada CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 221 18 38 0
Kazakh CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,882 600 0 34 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 2 21 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-3.0 5% 570 4,855 29,461 570 0 16 0
Lithuanian CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 5 46 0
Malayalam CC-BY-SA-3.0 32% 409 3,831 23,181 408 6 41 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 62% 225 2,494 14,754 221 6 38 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 11% 532 4,721 28,765 532 2 31 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 0 29 0
Odia CC-BY-SA-3.0 61% 231 2,538 15,004 227 31 39 0
Persian CC-BY-SA-3.0 4% 573 4,793 29,159 572 0 28 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 43% 342 3,548 21,399 341 3 47 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi CC-BY-SA-3.0 29% 423 3,910 23,714 422 10 44 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 42 3 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 3% 582 4,828 29,375 581 6 49 0
Serbian (Latin script) CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 0 29 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,921 29,881 601 0 17 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 62% 227 2,624 15,855 222 29 39 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tajik CC-BY-SA-3.0 0% 603 4,925 29,901 603 0 23 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 65% 210 2,376 14,003 206 30 34 0
Telugu CC-BY-SA-3.0 60% 239 2,611 15,461 235 15 41 0
Thai CC-BY-SA-3.0 1% 602 4,924 29,897 602 5 30 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 1% 600 4,921 29,882 600 0 11 0
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,923 29,888 601 2 29 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mkutlakUser avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch libreport
Last remote commit Update (ko) translation 94fa2ed
User avatar simmon authored a year ago
Last commit in Weblate Update (it) translation f67ab56
User avatar salvatorecocuzza authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/libreport/
File mask *.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,004 334,900 2,033,268
Source 603 4,925 29,901
Translated 44% 18,139 39% 133,898 40% 817,126
Needs editing 1% 67 1% 684 1% 4,510
Read-only 1% 603 1% 4,925 1% 29,901
Failing checks 1% 704 2% 7,748 2% 47,905
Strings with suggestions 3% 1,529 1% 5,399 1% 33,498
Untranslated strings 55% 22,798 59% 200,318 59% 1,211,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 21 changes 8 changes 19 changes 15 changes 49 changes 3 changes 7 changes 9 changes 57 changes 17 changes 7 changes 8 changes 42 changes 4 changes 5 changes 20 changes 11 changes 5 changes 40 changes 0 changes 234 changes 28 changes 21 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

334 k
Hosted words
41,004
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
−50%
Contributors
+100%
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 4 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Malformed url to MantisBT '%s'.
URL malformato per MantisBT '%s'.
4 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
attach data of FIELD [URL] of the last report result (requires -a|-A, -r and -T, conflicts with -l)
allega i dati del CAMPO [URL] dell’'ultimo risultato del report (richiede -a|-A, -r e -T, in conflitto con -l)
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
attach value (requires -a|-A and -T, conflicts with -L)
allegare il valore (richiede -a|-A e -T, in conflitto con -L)
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
The issue will be accessible only to users with access to 'Private Issues'
Il problema sarà accessibile solo agli utenti che hanno accesso a “Problemi privati”.
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
The issue will be accessible only to users with access to 'Private Issues'
Il problema sarà accessibile solo agli utenti che hannon accesso a '“Problemi privati'”.
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Failed to get 'REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT' from '/etc/os-release'.
Impossibile ricavaottenere 'REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT' da '/etc/os-release'.
yesterday
User avatar salvatorecocuzza

Contributor joined
Contributor joined yesterday
Browse all component changes