fedora-docs-l10n/packaging-guidelines - French @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0	0%	39	1,154	8,152	39	0	1	0

master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0	1%	91	1,589	13,057	91	0	4	0

master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0	0%	18	294	2,466	18	0	0	0

master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0	1%	59	1,240	8,729	59	0	4	0

master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0	0%	48	949	7,120	48	0	3	0

master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0	0%	20	488	3,140	20	0	3	0

master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0	0%	59	1,784	11,362	59	0	1	0

master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0	3%	26	478	2,887	26	0	0	0

master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0	0%	20	601	4,342	20	0	0	0

master/pages/D CC-BY-SA-3.0	0%	33	420	3,077	33	0	2	0

master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0	0%	29	805	5,570	29	0	1	0

master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0	0%	36	686	5,226	36	0	1	0

master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0	0%	15	573	3,602	15	0	0	0

master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0	0%	66	1,003	6,496	66	0	1	0

master/pages/Drupal7 CC-BY-SA-3.0	0%	67	732	6,736	67	0	4	0

master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,486	9,696	83	0	2	0

master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0	0%	20	580	4,807	20	0	1	0

master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0	0%	431	5,985	42,468	431	0	6	0

master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0	1%	54	933	6,804	54	0	2	0

master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0	1%	238	2,919	21,108	238	0	8	0

master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0	0%	43	835	12,879	43	0	0	0

master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0	0%	25	42	1,067	25	0	0	0

master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0	0%	99	1,077	8,506	99	0	4	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	14%	624	15,563	104,874	624	27	17	0

master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0	0%	42	977	7,159	42	0	0	0

master/pages/Java CC-BY-SA-3.0	1%	65	857	6,186	65	0	4	0

master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0	2%	38	816	5,738	38	0	3	0

master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0	10%	18	336	2,857	18	0	0	0

master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0	0%	10	338	2,425	10	0	1	0

master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0	0%	10	246	1,774	10	0	0	0

master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0	0%	30	1,101	7,082	30	0	0	0

master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0	2%	40	822	6,510	40	0	3	0

master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0	6%	29	391	3,156	29	1	3	0

master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0	0%	22	466	2,902	22	0	0	0

master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0	0%	228	5,283	39,934	228	0	3	0

master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0	0%	55	1,207	7,745	55	0	1	0

master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0	0%	60	1,527	10,897	60	0	1	0

master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0	1%	123	2,361	15,946	123	0	4	0

master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0	1%	107	2,250	17,210	107	1	3	0

master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0	1%	102	1,604	11,001	102	0	0	0

master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0	0%	59	669	5,500	59	0	0	0

master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0	0%	16	229	1,690	16	0	0	0

master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0	3%	31	770	6,322	31	0	2	0

master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0	1%	72	1,290	9,172	72	0	1	0

master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0	0%	158	1,908	15,056	158	0	2	0

master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0	0%	18	628	4,352	18	0	0	0

master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0	0%	13	218	1,526	13	0	1	0

master/pages/Python CC-BY-SA-3.0	1%	486	8,120	62,442	486	0	4	0

master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0	1%	140	3,429	25,543	140	1	3	0

master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0	1%	120	2,787	19,373	120	0	0	0

master/pages/R CC-BY-SA-3.0	1%	76	1,163	8,276	76	0	3	0

master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0	0%	55	1,685	12,873	55	0	1	0

master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0	6%	14	227	1,659	14	0	0	0

master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0	0%	27	725	5,878	27	0	0	0

master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0	1%	133	3,024	21,455	133	1	4	0

master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0	0%	190	5,533	39,268	190	0	4	0

master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0	1%	111	2,625	17,954	111	1	3	0

master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0	0%	14	100	946	14	0	0	0

master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,513	11,714	83	0	0	0

master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0	0%	6	189	1,322	6	0	0	0

master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0	5%	32	248	2,303	32	1	1	0

master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0	1%	134	3,361	23,556	134	0	3	0

master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0	0%	42	1,152	7,990	42	0	3	0

master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0	0%	36	819	5,213	36	0	1	0

master/pages/Tree-sitter CC-BY-SA-3.0	0%	16	124	1,066	16	1	1	0

master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0	0%	42	600	4,250	42	0	1	0

master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0	0%	29	472	3,346	29	0	0	0

master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,672	10,403	44	0	0	0

master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0	1%	113	2,889	19,857	113	0	4	0

master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0	3%	31	669	4,428	31	0	4	0

master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0	0%	41	787	5,462	41	0	5	0

master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0	0%	59	1,275	8,461	59	0	0	0

master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0	3%	30	349	3,303	30	0	2	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,127		117,967		858,089
Translated	7%	434	3%	3,920	3%	33,437
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	37	1%	161	1%	2,537
Failing checks	1%	36	1%	36	1%	652
Strings with suggestions	2%	146	1%	215	1%	1,792
Untranslated strings	92%	5,693	96%	114,047	96%	824,652

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

117 k

Hosted words

6,127

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+6%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Lua French	English %install %cmake_install French 25 characters edited %install %cmake_install 13 hours ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups French	The “`po/fr/master/pages/UsersAndGroups.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/UsersAndGroups French	English The list of statically allocated accounts is maintained in the `setup` package: https://src.fedoraproject.org/rpms/setup/blob/rawhide/f/uidgid[uidgid]. French 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/Fortran French	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/CMake French	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines nav French	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines fedora-docs-l10n/packaging-guidelines Glossary French	Changes committed 2 weeks ago
harmful-breeze Translation completed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/CMake French	Translation completed 2 weeks ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/CMake French	English https://gitlab.kitware.com/cmake/community/wikis/Home French 53 characters edited Current translation Translated https://gitlab.kitware.com/cmake/community/wikis/Home 2 weeks ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/CMake French	English https://cmake.org/documentation/ French 32 characters edited Current translation Translated https://cmake.org/documentation/ 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.