Translation status

209 Strings
0%
Browse Translate
5,239 Words
0%
37,770 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
209 5,239 37,770
All strings Browse Translate Zen
209 5,239 37,770
Unfinished strings Browse Translate Zen
209 5,239 37,770
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 14 105
Strings with suggestions Browse Translate Zen
202 5,225 37,665
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 5aac18439
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 88e461404
User avatar adem4ik authored 10/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Rust.po
Translation file Download po/fr/master/pages/Rust.po
Last change Sept. 26, 2026, 9:54 p.m.
Last change made by Forgejo webhook
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
09/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 209 5,239 37,770
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 7 1% 14 1% 105
Untranslated strings 100% 209 100% 5,239 100% 37,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 75 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 10 changes 0 changes 0 changes 210 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,239
Hosted words
209
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/fr/master/pages/Rust.po” file was changed. 09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Verify that project license file(s) *and* the `LICENSE.dependencies` file are included in built packages as expected (`+rpm -qL -p <path to RPM>+`) when using `+%pyproject_save_files -l+`.
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%files -n python3-rustypackage -f %{pyproject_files}
%doc README.md
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%check
%pyproject_check_import
# %%pytest
# %%cargo_test
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%install
%pyproject_install
%pyproject_save_files -l rustypackage
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%build
%pyproject_wheel
%{cargo_license_summary}
%{cargo_license} > LICENSE.dependencies
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%generate_buildrequires
# maturin requires all dependencies to be available,
# even those for tests and features that are not enabled
%cargo_generate_buildrequires -a -t
%pyproject_buildrequires
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%prep
%autosetup -n rustypackage-%{version} -p1
%cargo_prep
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%description -n python3-rustypackage %_description
 
09/26/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
# FIXME: paste output of %%cargo_license_summary here
License: %{shrink:
WTFPL AND
...
}
# LICENSE.dependencies contains a full license breakdown
 
09/26/2026
Browse all translation changes