Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 26% 28 324 2,380 28 0 12 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 28 230 1,767 28 2 14 0
f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 28 369 2,768 28 2 13 0
f37/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 26% 28 364 1,988 28 3 19 0
f38/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 26% 28 364 1,988 28 1 19 0
rawhide/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 26% 28 364 1,988 28 4 19 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 23% 29 372 2,794 29 0 14 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 23% 29 235 1,806 29 0 15 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 23% 29 463 3,132 29 0 12 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 823 5,329 29 0 18 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 23% 29 372 2,794 29 2 14 0
f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 23% 29 327 2,405 29 2 13 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 823 5,329 29 2 18 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 23% 29 235 1,806 29 2 15 0
f30/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 23% 29 327 2,405 29 1 13 0
f30/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 823 5,329 29 1 19 0
f37/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 2 10 0
f38/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 0 10 0
f39/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 0 10 0
rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 29 791 5,978 29 2 10 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 47% 30 340 3,030 30 7 5 0
f31/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 47% 30 340 3,030 30 5 5 0
f32/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 47% 30 340 3,030 30 1 5 0
f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 21% 30 375 2,820 30 2 15 0
f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 21% 30 285 2,205 30 2 16 0
f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 21% 30 375 2,820 30 0 15 0
f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 21% 30 285 2,205 30 0 16 0
f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 21% 30 375 2,820 30 0 15 0
f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 21% 30 285 2,205 30 0 16 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 21% 30 375 2,820 30 2 15 0
rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 21% 30 285 2,205 30 2 14 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 15% 32 256 1,968 32 2 17 0
f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 15% 32 352 2,592 32 2 16 0
f37/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 32 931 6,030 32 2 16 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 15% 32 256 1,968 32 0 17 0
f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 15% 32 352 2,592 32 0 16 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 15% 32 256 1,968 32 0 17 0
f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 15% 32 352 2,592 32 0 16 0
f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 15% 32 319 2,453 32 0 18 0
f40/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 15% 32 416 2,272 32 1 23 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 15% 32 256 1,968 32 2 17 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 15% 32 352 2,592 32 2 16 0
f37/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 13% 33 390 6,251 33 1 8 0
f38/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 13% 33 390 6,251 33 0 8 0
f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 13% 33 422 3,170 33 0 18 0
f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 10% 34 374 2,754 34 0 18 0
f40/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 10% 34 901 6,800 34 0 15 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 7% 35 283 2,175 35 0 20 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 31% 39 1,105 7,748 39 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 40 400 3,760 40 1 10 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 40 400 3,760 40 1 10 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 47% 40 400 3,760 40 5 10 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 41 417 3,931 41 3 12 0
f33/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 26% 42 476 4,242 42 2 19 0
f34/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 26% 42 476 4,242 42 2 19 0
f35/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 26% 42 476 4,242 42 2 19 0
f36/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 26% 42 476 4,242 42 2 19 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 45 1,275 8,940 45 0 6 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 21% 45 510 4,545 45 5 20 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 45 1,275 8,940 45 0 6 0
f30/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 21% 45 510 4,545 45 5 20 0
f39/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 21% 45 510 4,425 45 3 17 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 36% 48 480 4,512 48 1 21 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 36% 48 480 4,512 48 1 21 0
f38/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 15% 48 544 4,720 48 2 20 0
rawhide/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 15% 48 544 4,720 48 3 20 0
f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 14% 49 551 4,952 49 5 24 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 31% 52 520 4,888 52 1 25 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 31% 52 520 4,888 52 1 23 0
f40/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 8% 52 585 5,111 52 0 23 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 26% 56 560 5,264 56 0 31 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 26% 56 560 5,264 56 4 31 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 26% 56 560 5,264 56 2 31 0
f38/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 73 1,379 9,775 73 0 19 0
f39/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 73 1,379 9,775 73 0 19 0
rawhide/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 73 1,379 9,775 73 1 19 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 74 1,259 10,528 74 0 6 0
f31/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 74 1,259 10,528 74 0 6 0
f32/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 44% 74 1,259 10,528 74 0 6 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 28% 82 963 7,864 82 4 29 0
f40/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 9% 86 1,657 11,740 86 0 29 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 88 1,034 8,440 88 4 41 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 88 1,034 8,440 88 0 41 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 88 1,034 8,440 88 0 41 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 45 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 13% 99 1,196 9,684 99 0 51 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 100 980 6,120 100 3 35 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 100 2,280 15,370 100 0 14 0
f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 100 980 6,120 100 2 46 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 100 2,280 15,370 100 0 15 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 100 2,280 15,370 100 0 15 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 101 2,355 15,886 101 0 9 0
f35/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 24% 101 1,703 14,382 101 0 39 0
f36/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 24% 101 1,703 14,382 101 0 39 0
f33/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 21% 104 1,783 14,891 104 0 40 0
f34/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 21% 104 1,783 14,891 104 0 40 0
f30/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 17% 110 1,836 15,356 110 7 42 0
f37/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 16% 111 1,838 15,502 111 7 42 0
f28/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 15% 112 1,910 15,977 112 4 44 0
f38/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 15% 112 1,840 15,520 112 0 43 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f37/pages/servers/intro-servers f38/pages/servers/intro-servers rawhide/pages/servers/intro-servers f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/package-management/intro-package-management f27/pages/servers/Web_Servers f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/servers/Web_Servers f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f30/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f30/pages/servers/Web_Servers f37/pages/servers/File_and_Print_Servers f38/pages/servers/File_and_Print_Servers f39/pages/servers/File_and_Print_Servers rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers f29/pages/package-management/rpm-ostree f31/pages/package-management/rpm-ostree f32/pages/package-management/rpm-ostree f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f37/pages/servers/Web_Servers f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f40/pages/servers/intro-servers rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f37/pages/_partials/servers/Samba f38/pages/_partials/servers/Samba f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f40/pages/servers/File_and_Print_Servers f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f26/pages/_partials/Feedback f26/pages/index f31/pages/index f32/pages/index f29/pages/index f33/pages/package-management/rpm-ostree f34/pages/package-management/rpm-ostree f35/pages/package-management/rpm-ostree f36/pages/package-management/rpm-ostree f27/pages/_partials/Feedback f28/pages/package-management/rpm-ostree f28/pages/_partials/Feedback f30/pages/package-management/rpm-ostree f39/pages/package-management/rpm-ostree f34/pages/index f35/pages/index f38/pages/package-management/rpm-ostree rawhide/pages/package-management/rpm-ostree f37/pages/package-management/rpm-ostree f33/pages/index f36/pages/index f40/pages/package-management/rpm-ostree f27/pages/index f28/pages/index f30/pages/index f38/pages/servers/Web_Servers f39/pages/servers/Web_Servers rawhide/pages/servers/Web_Servers f29/pages/package-management/intro-package-management f31/pages/package-management/intro-package-management f32/pages/package-management/intro-package-management rawhide/pages/index f40/pages/servers/Web_Servers f37/pages/index f38/pages/index f39/pages/index f32/pages/_partials/Feedback f40/pages/index f29/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/_partials/Feedback f31/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/_partials/Legal_Notice f26/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/package-management/intro-package-management f36/pages/package-management/intro-package-management f33/pages/package-management/intro-package-management f34/pages/package-management/intro-package-management f30/pages/package-management/intro-package-management f37/pages/package-management/intro-package-management f28/pages/package-management/intro-package-management f38/pages/package-management/intro-package-management
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,036,365 40,025,448 301,647,207
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 250,826 10% 4,370,984 11% 33,352,377
Needs editing 1% 5,994 1% 173,771 1% 1,268,461
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 1% 39,910 1% 596,487 1% 5,330,213
Strings with suggestions 5% 113,251 3% 1,575,768 4% 12,280,904
Untranslated strings 87% 1,779,545 88% 35,480,693 88% 267,026,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,025 k
Hosted words
2,036 k
Hosted strings
12%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+14%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Hindi
Online Documentation
ऑनलाइन दस्तावेज़ीकरण (_O)
16 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Hindi
log
लॉग
16 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Hindi
description
विवरण
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Hindi
Online Documentation
ऑनलाइन दस्तावेज़ीकरण (_O)
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Hindi
description
विवरण
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges
  3. Hindi
Online Documentation
ऑनलाइन दस्तावेज़ीकरण (_O)
5 hours ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services
  3. Spanish
Translation completed 6 hours ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services
  3. Spanish
Translation completed 6 hours ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services
  3. Spanish
Translation completed 6 hours ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services
  3. Spanish
Translation completed 6 hours ago
Browse all project changes