fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	25%	6	12	105	6	0	3	0

f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	11	344	2,673	11	0	1	0

f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	13	342	2,260	13	0	0	0

f27/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	50%	18	332	2,438	18	0	18	0

f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	33%	20	590	3,728	20	0	10	0

f31/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	52%	21	41	357	21	0	0	0

f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	29	1,365	9,341	29	0	2	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	25%	30	348	2,274	30	0	15	0

f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	54%	30	310	2,820	30	11	2	0

f32/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	11	5	0

f33/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	11	6	0

f34/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	11	6	0

f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	11	8	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	43%	37	401	3,644	37	11	10	0

f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	13%	38	76	665	38	0	16	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	4%	40	80	700	40	0	20	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	42	974	7,316	42	1	11	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	47%	46	1,068	8,320	46	1	19	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	47	1,046	7,962	47	0	16	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	49	1,114	8,519	49	0	18	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	42%	51	1,195	9,115	51	1	20	0

f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	19%	53	585	5,322	53	11	25	0

f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	19%	53	585	5,322	53	11	25	0

f27/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	11%	56	2,264	14,848	56	0	28	0

f30/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	13%	57	617	5,611	57	11	29	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	32%	59	1,485	11,110	59	0	28	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	9%	60	620	5,640	60	11	32	0

f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	9%	60	620	5,640	60	11	32	0

f26/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	25%	66	1,935	13,017	66	0	9	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	18%	72	1,675	12,600	72	0	42	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	74	1,706	13,302	74	0	44	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	11%	78	1,769	13,336	78	0	44	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	11%	80	1,824	12,288	80	0	30	0

f33/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	39%	82	2,688	18,143	81	7	7	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	4%	84	1,869	14,091	84	0	50	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	4%	84	1,869	14,091	84	0	50	0

f34/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	36%	86	2,748	18,538	86	6	11	0

f31/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	42%	89	3,593	23,542	89	0	3	0

f32/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	42%	89	3,593	23,542	89	0	3	0

f33/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	42%	89	3,593	23,542	89	0	9	0

f34/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	42%	89	3,593	23,542	89	0	9	0

f35/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	42%	89	3,593	23,542	89	0	10	0

f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	40%	91	2,769	19,448	91	0	8	0

f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	40%	91	2,769	19,448	91	0	8	0

f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	40%	91	2,769	19,448	91	0	15	0

f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	40%	91	2,769	19,448	91	0	15	0

f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	38%	94	2,875	20,278	94	0	21	0

f35/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	33%	100	2,776	18,846	97	6	22	0

f29/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	33%	103	4,176	27,348	103	0	22	0

f32/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	34%	103	4,065	26,753	103	5	3	0

f31/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	47%	104	2,906	21,835	103	1	27	0

f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	46%	105	2,785	20,490	104	1	26	0

f33/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	46%	105	2,785	20,490	104	1	23	0

f27/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	5%	112	4,448	29,296	112	0	36	0

f34/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	42%	114	3,021	22,223	113	1	35	0

f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	42%	114	3,021	22,223	113	1	40	0

f36/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	12%	116	3,862	26,030	116	2	42	0

f31/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	32%	117	4,121	27,313	114	10	8	0

f29/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	24%	119	4,727	31,048	119	4	19	0

f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	45%	120	1,194	7,435	120	2	33	0

f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	20%	122	3,746	26,593	122	0	46	0

f31/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	43%	125	3,654	23,192	125	4	2	0

f32/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	43%	125	3,654	23,192	125	4	2	0

f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	16%	129	3,959	28,089	129	0	47	0

f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	41%	129	2,961	19,955	129	0	19	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	16%	129	3,959	28,089	129	0	47	0

f28/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	15%	130	5,194	34,127	130	2	33	0

f29/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	34%	130	3,600	26,992	130	0	51	0

f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	40%	130	1,292	8,047	130	2	43	0

f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	40%	130	2,964	19,981	130	0	20	0

f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	40%	131	4,616	33,636	130	8	15	0

f26/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	14%	132	3,858	26,076	132	2	61	0

f27/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	33%	133	3,037	21,336	133	0	1	0

f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	40%	133	4,622	33,674	132	7	11	0

f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	40%	133	4,622	33,674	132	7	11	0

f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	40%	133	4,622	33,674	132	7	11	0

f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	40%	133	4,622	33,674	132	6	13	0

f33/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	39%	134	3,931	24,958	134	4	12	0

f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	39%	134	3,931	24,958	134	3	12	0

f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	39%	134	3,931	24,958	134	3	12	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	16%	135	5,995	41,420	135	0	3	0

f28/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	11%	137	5,572	36,496	137	0	50	0

1 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		594,194		12,561,239		89,445,681
Source		29,531		611,435		4,367,875
Translated	18%	110,746	17%	2,184,487	17%	15,614,835
Needs editing	1%	285	1%	4,915	1%	35,510
Read-only	4%	29,608	4%	611,604	4%	4,369,245
Failing checks	1%	9,672	1%	102,924	1%	956,962
Strings with suggestions	13%	77,735	12%	1,537,621	12%	11,018,745
Untranslated strings	81%	483,163	82%	10,371,837	82%	73,795,336

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,559 k

Hosted words

594 k

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

−5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,117	0	4

Catalan	0%	28,086	594,316	4,233,626	28,086	0	397	0

Chinese (Simplified Han script)	22%	19,446	453,239	3,185,685	19,440	1,255	7,891	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	25,055	538,695	3,827,828	25,055	0	30	0

Czech	1%	27,981	590,330	4,206,223	27,981	12	2,674	0

Dutch	1%	27,231	568,753	4,054,047	27,231	0	712	0

Finnish	20%	22,401	468,809	3,363,924	22,396	538	4,317	0

French	7%	26,263	556,597	3,957,557	26,259	162	3,447	0

Friulian	1%	27,413	577,418	4,116,809	27,413	12	1,163	0

German	1%	27,651	589,087	4,192,968	27,584	47	1,016	0

Indonesian	45%	15,215	317,681	2,281,377	15,155	1,244	15,058	0

Italian	1%	26,529	565,682	4,020,654	26,529	158	1,489	0

Japanese	1%	26,105	549,382	3,916,593	26,100	20	1,012	0

Korean	51%	12,710	398,003	2,742,737	12,710	94	3,422	0

Portuguese (Brazil)	49%	13,077	282,986	2,004,463	12,988	1,032	10,603	0

Russian	1%	26,866	561,216	4,000,664	26,866	11	867	0

Sinhala	1%	26,193	556,127	3,956,480	26,193	0	46	0

Spanish	29%	19,754	394,161	2,842,279	19,740	712	7,053	0

Swahili	1%	26,192	555,875	3,955,169	26,192	0	21	0

Turkish	51%	12,644	266,272	1,902,566	12,624	884	12,623	0

Ukrainian	18%	21,362	450,587	3,220,160	21,347	374	3,804	0

Urdu (Pakistan)	1%	25,274	541,536	3,849,037	25,274	0	90	0

None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-install-guide nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide, master 7 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide nav	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 hours ago
farribeiro Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	English $ [command]#dmesg\|tail# [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2 [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225 [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0 [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0 [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0 [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated $ [command]#dmesg\|tail# [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2 [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225 [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0 [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0 [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0 [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk 8 hours ago
farribeiro Translation added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	English $ [command]#dmesg\|tail# [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2 [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225 [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0 [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0 [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0 [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk Portuguese (Brazil) 679 characters edited Current translation Translated $ [command]#dmesg\|tail# [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2 [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225 [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0 [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0 [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0 [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk 8 hours ago
farribeiro Translation added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/install/Preparing_for_Installation Portuguese (Brazil)	English $ [command]#dmesg\|tail# [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2 [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225 [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0 [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0 [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0 [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk Portuguese (Brazil) 679 characters edited Current translation Translated $ [command]#dmesg\|tail# [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2 [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225 [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0 [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0 [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0 [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.