Translation status

1,369 Strings 86%
Browse Translate
8,406 Words 76%
53,782 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
1,369 8,406 53,782
All strings Browse Translate Zen
1,178 6,392 40,666
Translated strings Browse Translate Zen
191 2,014 13,116
Unfinished strings Browse Translate Zen
190 2,012 13,101
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
114 486 3,123
Strings with suggestions Browse Translate Zen
128 1,655 10,783
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 174 1,128
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 174 1,128
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 16 163
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 62 361
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 65 397
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 47
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 25 160
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 96% 1 2 10 1 0 0 0
f40 GPL-2.0 95% 59 1,052 6,949 59 23 0 0
rhel-8.6 GPL-2.0 85% 191 1,962 12,930 191 20 115 0
f39 GPL-2.0 88% 176 1,655 10,785 175 21 65 0
rhel-9.0 GPL-2.0 3% 1,325 8,154 52,208 1,325 6 1,206 0
master GPL-2.0 95% 62 1,058 6,996 59 24 17 0
rhel-10 GPL-2.0 94% 77 1,129 7,434 71 25 18 0
f32 GPL-2.0 12% 1,131 7,012 45,117 1,131 8 1,062 0
f38 GPL-2.0 77% 325 3,223 20,662 323 9 299 0
f37 GPL-2.0 0% 1,415 8,733 56,083 0 0 0 0
f35 GPL-2.0 0% 1,372 8,311 53,478 0 0 0 0
f33 GPL-2.0 0% 1,355 8,048 51,814 0 0 0 0
f36 GPL-2.0 0% 1,370 8,329 53,581 0 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 0% 1,403 8,494 54,791 0 0 0 0
f34 GPL-2.0 0% 1,358 8,040 51,843 0 0 0 0
rhel-7 GPL-2.0 0% 1,206 7,407 48,155 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/sl.po
Last change March 4, 2024, 1:17 a.m.
Last author Anonymous
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,406 53,782
Translated 86% 1,178 76% 6,392 75% 40,666
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 2% 174 2% 1,128
Strings with suggestions 8% 114 5% 486 5% 3,123
Untranslated strings 13% 190 23% 2,012 24% 13,101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,006 changes 5 changes 0 changes 19 changes 59 changes 19 changes 5 changes 5 changes 5 changes 15 changes 321 changes 5 changes 8 changes 5 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 3 changes 16 changes 4 changes 0 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,406
Hosted words
1,369
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
RAID6
RAID
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
RA_ID Level:
Nivo RAID:
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Changes committed a month ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Multipath Devices
_Naprave z več potmi
a month ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Reclaim space
_Zahtevaj prostor nazaj
a month ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Reclaim space
_Zahtevaj prostor nazaj
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Changes committed a month ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Volume Group
Skupina pogononosilcev
a month ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
That mount point is already in
use. Try something else?
Ta priklopna točka je že v
 uporabi. P
Ali želite poskusitei kaj drugega?
a month ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Ref_ormat
P_onovno formatiraj
a month ago
Browse all translation changes