Translation status

1,369 Strings 99%
Browse Translate
8,349 Words 99%
53,782 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,369 8,349 53,782
All strings Browse Translate Zen
1,368 8,347 53,767
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
40 434 2,702
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 187 1,148
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 187 1,148
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 32
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 48 302
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 44
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 128 765
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 25% 20 27 155 20 0 0 0
f40 GPL-2.0 0 0 0 0 5 2 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 60 2 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 59 1 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 59 3 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
rhel-7 GPL-2.0 0 0 0 0 66 0 0
f32 GPL-2.0 0 0 0 0 64 0 0
f36 GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 1e942dbbe
User avatar filmsi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/ru.po
Last change Feb. 16, 2024, 5:23 p.m.
Last author None
36 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,349 53,782
Translated 99% 1,368 99% 8,347 99% 53,767
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 2% 187 2% 1,148
Strings with suggestions 2% 40 5% 434 5% 2,702
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 3 changes 1 change 0 changes 63 changes 1 change 9 changes 9 changes 8 changes 1 change 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 11 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,349
Hosted words
1,369
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
The "rhel-8/ru.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
The "rhel-8/ru.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
The "rhel-8/ru.po" file was changed. 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
Organization ID
Организация:
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
The "rhel-8/ru.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
Organization ID
Организация
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
Organization ID
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
Changes committed 5 months ago
User avatar alexeif

Translation completed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
Translation completed 5 months ago
User avatar alexeif

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Russian
Failed to enable Red Hat subscription on the installed system.

Your Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription).

Would you like to ignore this and continue with installation?
Не удалось включить подписку Red Hat на установленной системе.

Возможно, ваша подписка Red Hat недействительна (например, из-за истекшей подписки разработчика).

Хотите ли вы проигнорировать это и продолжить установку?
5 months ago
Browse all translation changes