Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 0b44aa1
github-actions authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskrhel-8/*.po
Translation file rhel-8/id.po
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-8Indonesian

Resource update 4 days ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

Replace Existing Linux system(s)
Timpa sistem Linux Yyang Aada
2 weeks ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

Password is not set.
Sandi tidak dibuatur.
2 weeks ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

Please provide VNC password (must be six to eight characters long).
You will have to type it twice. Leave blank for no password
Silakan memberikan sandipassword VNC (harus enam sampai delapan karakter).
Anda harus mengetik dua kali. Biarkan kosong untuk tanpa sandi
2 weeks ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

Your %(mount)s partition is less than %(size)s which is lower than recommended for a normal %(productName)s install.
Partisi %(mount)s kurang dari %(size)s yang lebih rendah dari yang disarankan untuk instalasi normal %(productName)s.
2 weeks ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances.
Setidaknya salah satu perangkat swap tidak memiliki UUID, yang umum dalam ruang swap yangi swap dibuat menggunakan versi mkswap lama. Perangkati ini akan dirujuk dengan pathjalur perangkati di /etc/fstab, yang tidak ideal karena pathjalur perangkati dapat berubah di bawah berbagai keadaan.
2 weeks ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
Coba penginstal mode teks dengan menjalankan:

'/usr/bin/liveinst -T'

dari terminal root.
2 weeks ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
Coba penginstal mode teks dengan menjalankan:

'/usr/bin/liveinst -T'

dari terminal root.
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-8Indonesian

Resource update 2 weeks ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-8Indonesian

Please wait... software metadata still loading.
Silakan tunggu... metadata perangkat lunak masihsedang dimuat.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,352 8,007 51,588
Translated 100% 1,352 8,007 51,588
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 28% 380 2,361 15,255

Last activity

Last change Sept. 9, 2020, 11:28 a.m.
Last author Andika Triwidada

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity