Translation status

1,369 Strings
100%
Browse Translate
8,349 Words
100%
53,782 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,369 8,349 53,782
All strings Browse Translate Zen
1,369 8,349 53,782
Translated strings Browse Translate Zen
5 68 423
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers6 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiouUser avatar jikortus
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 4be156792
github-actions authored 10/10/2026
Last commit in Weblate Update translation files b91bbc01b
Hosted Weblate authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/ko.po
Last change June 26, 2026, 4:18 a.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,349 53,782
Translated 100% 1,369 100% 8,349 100% 53,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,349
Hosted words
1,369
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/26/2026
User avatar simmon

Propagated change
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

시스템이 %(mountpoint)s에 적재 되었습니다.

시스템의 root를 활성 시스템의 root로 만들려면 다음 명령을 실행하십시오. 세요:

chroot %(mountpoint)s

06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar simmon

Propagated change
Repository %s has invalid url
저장소 %s 부분은 잘못된 URLurl이 있습니다
02/23/2026
User avatar simmon

Propagated change
Repository %s has invalid url
저장소 %s 부분은 잘못된 URL이 있습니다
02/23/2026
User avatar simmon

Propagated change
Repository %s has empty url
저장소 %s 빈 URL부분은 빈 url을 가지고있 있습니다
02/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
<b>You don't have enough space available to install %(productName)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks. You could add more disks for additional space, modify your software selection to install a smaller version of <b>%(productName)s</b>, or quit the installer.
<b>당신은 설치할하려는 공간이 충분하지 않습니다 %(productName)s</b>, 선택한 디스크에서 사용 가능한 여유 공간을 모두 사용한 경우에도 마찬가지입니다. 추가 공간을 위해 더 많은 디스크를 추가 할 수 있으며, <b>%(productName)s</b>의 낮은 버전을 설치하는 소프트웨어 선택을 변경하거나, 또는 설치 프로그램을 종료하십시오.
02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
저장소 구성을 검사하는 중 오류가 발생했습니다. <a href="">Click for details</a> 또는 Done을 다시 눌러 계속하세요.
02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
Your current <a href="" title="%(tooltip)s"><b>%(product)s</b> software selection</a> requires <b>%(total)s</b> of available space, including <b>%(software)s</b> for software and <b>%(swap)s</b> for swap space.
당신의 현재 <a href="" title="%(tooltip)s"><b>%(product)s</b> 소프트웨어 선택은</a> 부분은 스왑 공간을 위해 <b>%(software)s</b> 소프트웨어와 및 <b>%(swap)s</b> 스왑 공간부분을 포함하여며, 사용 가능한 총 공간 </a> <b>%(total)s</b>를 부분이 필요로 합니다.
02/19/2026
Browse all translation changes