anaconda/rhel-8 — Ukrainian @ Fedora Weblate

Translation status

1,368	Strings		100%	Browse Translate
8,291	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,368	All strings — 8,291 words	Browse Translate Zen
1,368	Translated strings — 8,291 words	Browse Translate Zen
10	Strings with suggestions — 46 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with dismissed checks — 58 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary anaconda GPL-2.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

master GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

f36 GPL-2.0		0	0	0	0	9	0	0

rhel-9 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

rhel-9.0 GPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

rhel-8.6 GPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

f32 GPL-2.0		0	0	0	0	9	0	0

f34 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

f35 GPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

f33 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `2ca94b282` Weblate authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Amharic) `7a97cba04` yangyangdaji authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-8/*.po`
Translation file	Download `rhel-8/uk.po`
Last change	Aug. 4, 2022, 2:26 p.m.
Last author	Yuri Chornoivan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,368		8,291		53,458
Translated	100%	1,368	100%	8,291	100%	53,458
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	10	1%	46	1%	331
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

8,291

Hosted words

1,368

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

+33%

Contributors

+50%

None Resource update anaconda / rhel-8 — Ukrainian	The "`rhel-8/uk.po`" file was changed. 2 days ago
yurchor Translation changed anaconda / rhel-8 — Ukrainian	English To use zFCP-attached SCSI disks, you must provide the FCP device number. Storage WWPN and FCP LUN are necessary if the zFCP adapter is not configured in NPIV mode or when automatic LUN scanning is disabled via a kernel module parameter. Ukrainian 124 characters edited Current translation Translated ~~Щоб мати змогу користуватися дисками SCSI,~~Для користування долученими за допомогою zFCP, дисками SCSI вам слід надати номер пристрою FCP. Потрібні ~~будуть WWPN і LUN FCP сховища даних~~також WWPN сховища і LUN FCP, якщо адаптер zFCP неа налаштовано у режимі NPIV або якщо ~~автоматичне сканування LUN вимкнено за допомогою параметра модуля ядра~~за допомогою параметра модуля ядра вимкнено автоматичне сканування LUN. 3 days ago
yangyangdaji New translation anaconda / rhel-8 — Ukrainian	English Red Hat Insights aims to increase your IT efficiency and speed across hybrid infrastructures by identifying and prioritizing risks, managing vulnerabilities, and compliance, and analyzing costs. For more information, visit the Red Hat Insights information page. Ukrainian Translated Метою створення Red Hat Insights є підвищення вашої комп'ютерної ефективності та швидкості у гібридній інфраструктурі шляхом виявлення ризиків і визначення їхньої пріоритетності, керування вразливостями та дотриманням правил, а також аналізу вартості. Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку відомостей щодо Red Hat Insights. 8 days ago
yangyangdaji New contributor anaconda / rhel-8 — Ukrainian	New contributor 8 days ago
None New string to translate anaconda / rhel-8 — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update anaconda / rhel-8 — Ukrainian	The "`rhel-8/uk.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-8 — Ukrainian	English Red Hat Insights aims to increase your IT efficiency and speed across hybrid infrastructures by identifying and prioritizing risks, managing vulnerabilities, and compliance, and analyzing costs. For more information, visit the Red Hat Insights information page. Ukrainian 2 weeks ago
yurchor New translation anaconda / rhel-8 — Ukrainian	English To use zFCP-attached SCSI disks, you must provide the FCP device number. Storage WWPN and FCP LUN are necessary if the zFCP adapter is not configured in NPIV mode or when automatic LUN scanning is disabled via a kernel module parameter. Ukrainian Translated Щоб мати змогу користуватися дисками SCSI, долученими за допомогою zFCP, вам слід надати номер пристрою FCP. Потрібні будуть WWPN і LUN FCP сховища даних, якщо адаптер zFCP не налаштовано у режимі NPIV або якщо автоматичне сканування LUN вимкнено за допомогою параметра модуля ядра. 2 weeks ago
None New string to translate anaconda / rhel-8 — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update anaconda / rhel-8 — Ukrainian	The "`rhel-8/uk.po`" file was changed. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,368	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,368	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-08 AND state:<=needs-editing`	Add

anaconda

rhel-8

Ukrainian