2. anaconda
  3. rhel-8
  4. Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update anaconda.pot 44b76f6
User avatar rvykydal authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskrhel-8/*.po
Translation file
rhel-8/zh_CN.po
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Warning: You won't be able to switch between keyboard layouts (from the default one) when you decrypt your disks after install.
警告：如果您在安装后解密硬盘，您将安装完成后，当对磁盘进行解密时，无法（从默认布局）在键盘布局之间进行切换。键盘布局切换到其他键盘布局。ko
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Are you sure you want to delete all of the data on {}, including snapshots?
您确定要删除 {} 中包括快照等的所有数据吗？
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Are you sure you want to delete all of the data on {}, including subvolumes?
您确定要删除 {} 中包括子卷等的所有数据吗？
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Delete _all file systems which are only used by {}.
删除所有仅由 {} 使用的所有文件系统(_A)。
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Partitioning method changed - planned storage configuration changes will be cancelled.
分区模式已改变 - 计划的存储配置更改将被取消。
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks.
即使使用所选盘上的全部可用空闲空间，也不够用来安装 <b>%(product)s</b>。
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

%s The disks you've selected have the following amounts of free space:
%s 您选择的磁盘有如下数量的可用空闲空间：
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Use of this product is subject to the license agreement found at %s
使用本产品即表示需要遵守此许可协议 %s
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The password was set by kickstart.
密码由 kickstart 设置。
8 days ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Invalid group name.
组名称无效。
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,352 8,007 51,588
Translated 100% 1,352 8,007 51,588
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 20% 276 2,577 16,470

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 8:20 a.m.
Last author Ludek Janda

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity