Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 66f78e0
github-actions authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskrhel-8/*.po
Translation file rhel-8/hr.po
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-8Croatian

Resource update a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

Warning checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
Greška prilikom provjere konfiguracije uređaja za pohranu podataka. <a href="">Klikni za detalje</a> ili odaberi Gotovo za nastavak.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot your system to start using it!
%s je uspješno instaliran i spreman za upotrebu!
Ponovno pokrenite sustav da bi započeli s korištenjem!
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and quit the application to start using it!
%s je uspješno instaliran i spreman za upotrebu!
Ponovno pokrenite sustav da bi započeli s korištenjem!
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

Not enough space in file systems for the current software selection. An additional {} is needed.
Nema dovoljno mjesta u datotečnom sustavu za trenutni odabir softvera. Dodatnih %s potrebno.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting.
BTRFS volumen definiran bez uređaja članova. Ili specificirajte uređaje članove ili koristite -useexisting.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

Tried to use undefined partition "%s" in Btrfs volume specification.
Pokušaj korištenja nedefinirane particije "%s" u BTRFS volume specifikaciji.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

Btrfs volume "%s" specified with --useexisting does not exist.
BTRFS volumen "%s" specificiran s -useexisting ne postoji.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

_Software Selection
Odabir softvera
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Croatian

Mode
Način
12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,352 8,007 51,588
Translated 83% 1,126 6,256 40,650
Needs editing 2% 31 246 1,616
Failing checks 14% 198 1,482 9,813

Last activity

Last change Sept. 17, 2020, 6:21 p.m.
Last author Tomislav Krznar

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity