Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 11e78bed4
github-actions authored 07/22/2026
Last commit in Weblate Update translation files 3a3384508
Hosted Weblate authored 07/22/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/fur.po
Last change Jan. 15, 2026, 1:02 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 36,578
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,349 53,782
Translated 90% 1,245 86% 7,252 86% 46,627
Needs editing 3% 42 4% 357 4% 2,384
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 49 4% 370 4% 2,490
Strings with suggestions 13% 187 23% 1,932 22% 12,210
Untranslated strings 5% 82 8% 740 8% 4,771
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

8,349
Hosted words
1,369
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You are currently running Red Hat Enterprise Linux from live media.
You can install Red Hat Enterprise Linux now, or choose "Install to Hard Drive" in the Activities Overview at any later time.
Si sta eseguint Fedora di un media live.
Al è cumò pussibil instalâ Fedora o, in cualsisei moment, sielzi "Instale sul disc fis" inte panoramiche des ativitâts.
01/15/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Administrator
Aministradôr
06/29/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Groups
Grups
06/29/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Full name
Non complet
06/29/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
User name
Non utent
06/29/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Stream was not specified for a module without a default stream. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:

%(exception)s
Nol è stât specificât il flus par un modul cence flus predefinît. Chest al è un erôr fatâl e la instalazion e vignarà interote. I detais di chest erôr a son:

%(exception)s
06/29/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Create user
Cree utent
06/29/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Some packages, groups or modules are broken, the installation will be aborted.
Cualchi pachet, grup o modul al è ruvinât, la instalazion e vignarà anulade.
06/29/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/28/2025
User avatar tmtfx

Propagated change
The following unformatted or LDL DASDs have been detected on your system. You can choose to format them now with dasdfmt or cancel to leave them unformatted. Unformatted DASDs cannot be used during installation.

Tal sisteme a son stâts cjatâts chescj DASD no formatâts o LDL. Tu puedis sielzi se formatâju daurman cun dasdfmt o anulâ par lassâju cence formatazion. Nol è pussibil doprâ i DASD no formatâts te instalazion.

06/28/2025
Browse all translation changes