anaconda/rhel-7 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	330	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	93%	80	657	4,385	80	91	14	0

Arabic GPL-2.0-or-later	75%	292	2,621	16,848	292	4	188	0

Assamese GPL-2.0-or-later	84%	190	1,745	11,439	190	29	25	0

Asturian GPL-2.0-or-later	4%	1,154	7,218	46,517	1,154	7	360	0

Basque GPL-2.0-or-later	29%	854	6,724	43,758	854	10	79	0

Bengali GPL-2.0-or-later	17%	995	6,113	39,693	995	9	72	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	85%	177	1,606	10,479	177	49	29	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	4%	1,147	7,261	46,861	1,147	1	54	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	85%	179	1,636	10,694	179	34	82	0

Catalan GPL-2.0-or-later	95%	51	407	2,828	51	32	45	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	28%	862	6,084	39,779	862	15	26	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	18	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	94%	70	581	3,904	70	34	61	0

Croatian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	67	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	81%	229	2,446	15,928	229	29	202	0

Dutch GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	60	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	87%	148	1,536	9,787	148	3	46	0

Estonian GPL-2.0-or-later	24%	911	6,687	43,127	911	10	56	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	39	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	25%	902	6,573	42,310	902	6	142	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	30	43	0

Greek GPL-2.0-or-later	12%	1,061	6,940	44,924	1,061	12	143	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	75%	290	3,011	19,551	290	45	36	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	14%	1,028	6,622	42,767	1,028	6	965	0

Hindi GPL-2.0-or-later	59%	485	4,143	26,625	485	28	55	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	90	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	5%	1,134	7,201	46,515	1,134	2	57	0

Indonesian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	67%	386	3,571	22,950	386	9	38	0

Italian GPL-2.0-or-later	99%	3	23	144	0	46	12	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	66	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	76%	287	2,570	16,734	286	22	43	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	96%	43	358	2,518	43	43	40	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	3%	1,158	7,205	46,435	1,158	0	95	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	87%	151	1,338	8,498	151	2	154	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	44%	670	4,414	28,186	670	27	143	0

Marathi GPL-2.0-or-later	43%	685	4,633	29,688	685	10	186	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	29%	850	6,017	38,880	850	17	447	0

Odia GPL-2.0-or-later	44%	670	4,414	28,186	670	33	144	0

Persian GPL-2.0-or-later	5%	1,141	6,957	45,225	1,141	7	205	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	66%	401	2,800	18,213	401	6	305	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	55%	538	3,716	23,817	538	41	353	0

Russian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	66	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	89%	123	894	5,898	123	47	84	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	3%	1,164	7,218	46,512	1,164	5	72	0

Slovak GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	51	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	29	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	33	41	0

Tamil GPL-2.0-or-later	51%	585	3,528	22,809	585	19	378	0

Telugu GPL-2.0-or-later	44%	670	4,414	28,186	670	22	141	0

Thai GPL-2.0-or-later	6%	1,133	6,885	45,055	1,133	9	191	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update main pot-file `19e7e9f29` github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `e33649650` Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-7/*.po`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,360		445,967		2,889,300
Source		1,206		7,407		48,155
Translated	68%	49,463	64%	287,200	64%	1,862,647
Needs editing	1%	4	1%	31	1%	240
Read-only	1%	1,206	1%	7,407	1%	48,155
Failing checks	2%	1,702	3%	15,126	3%	97,675
Strings with suggestions	8%	5,852	6%	28,561	6%	184,558
Untranslated strings	31%	22,893	35%	158,736	35%	1,026,413

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

445 k

Hosted words

72,360

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed anaconda rhel-7 Italian	Changes committed yesterday
salvatorecocuzza Translation changed anaconda rhel-7 Italian	English Singular %d _storage device selected Plural %d _storage devices selected Italian 44 characters edited Current translation Translated Singular %d _dispositivo di archiviazione selezionato Plural %d _dispositivo di archiviazione selezionato yesterday
salvatorecocuzza Translation changed anaconda rhel-7 Italian	English Singular %d _storage device selected Plural %d _storage devices selected Italian 11 characters edited Translated Singular %d _dispositivo di ~~storag~~archiviazione selezionato Plural yesterday
salvatorecocuzza Translation changed anaconda rhel-7 Italian	English Singular %d _storage device selected Plural %d _storage devices selected Italian 38 characters edited Translated Singular %d _dispositivo di storage selezionato Plural ~~%d _dispositivi di storage selezionati~~ yesterday
salvatorecocuzza Translation changed anaconda rhel-7 Italian	English Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting. Italian 25 characters edited Current translation Translated Volume Btrfs definito senza ~~alcun~~ dispositivoi membro.i. Specificare ~~qualche~~i dispositivoi membroi oppure ustilizzare --useexisting. yesterday
salvatorecocuzza Translation changed anaconda rhel-7 Italian	English Tried to use undefined partition "%s" in Btrfs volume specification. Italian 36 characters edited Current translation Translated TSi è tentato l'di utilizz~~o di un~~are la partizione inon definita "%s" nellea specifichea del ~~gruppo di volumi~~volume Btrfs. yesterday
salvatorecocuzza Translation changed anaconda rhel-7 Italian	English Tried to use undefined partition "%s" in Btrfs volume specification. Italian 17 characters edited Translated Tentato l'utilizzo di una partizione indefinita "%s" nelle specifiche d~~i volume Btrfs~~el gruppo di volumi. yesterday
salvatorecocuzza Suggestion accepted anaconda rhel-7 Italian	English Warning: Existing data on reconfigured devices will be lost. Italian 69 characters edited Current translation Translated Avviso: i dati esistenti su dispositivi riconfigurati andranno persi. yesterday
salvatorecocuzza Suggestion accepted anaconda rhel-7 Italian	English Rescanning disks after reconfiguration. This may take a moment ... Italian 90 characters edited Current translation Translated Nuova scansione dei dischi dopo la riconfigurazione. Questo potrebbe richiedere un po' ... yesterday
salvatorecocuzza Suggestion accepted anaconda rhel-7 Italian	English Devices reconfiguration succeeded. Italian 47 characters edited Current translation Translated La riconfigurazione dei dispositivi è riuscita. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural