Translation status

1,206 Strings 75%
Browse Translate
7,407 Words 59%
48,155 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
1,206 7,407 48,155
All strings Browse Translate Zen
916 4,435 28,604
Translated strings Browse Translate Zen
290 2,972 19,551
Unfinished strings Browse Translate Zen
290 2,972 19,551
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 203 1,361
Strings with suggestions Browse Translate Zen
254 2,769 18,190
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
45 472 3,051
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 472 3,051
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 10 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 16 109
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 118 689
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 67 432
Failing check: Double space Browse Translate Zen
12 163 967
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 20 135
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 16 233
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
14 224 1,355
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 50% 661 5,330 33,829 518 69 126 0
rhel-9 GPL-2.0 53% 646 5,140 32,944 559 72 165 0
f35 GPL-2.0 52% 647 5,192 33,294 535 59 186 0
rhel-8.6 GPL-2.0 56% 597 4,776 30,811 535 65 154 0
f33 GPL-2.0 56% 592 4,690 30,177 537 51 156 0
f34 GPL-2.0 55% 605 4,709 30,369 536 61 160 0
f39 GPL-2.0 45% 844 6,301 40,098 615 86 211 0
f32 GPL-2.0 59% 517 4,358 27,925 504 43 133 0
master GPL-2.0 50% 674 5,352 34,001 526 104 188 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-7/*.po
Translation file Download rhel-7/gu.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,206 7,407 48,155
Translated 75% 916 59% 4,435 59% 28,604
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 45 6% 472 6% 3,051
Strings with suggestions 2% 36 2% 203 2% 1,361
Untranslated strings 24% 290 40% 2,972 40% 19,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,407
Hosted words
1,206
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
Filter B_y:
તેનાં દ્દારા ફિલ્ટર કરો (_B):
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
Filter B_y:
તેનાં દ્દારા ફિલ્ટર કરો (_B):
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot to start using it!
%s હવે સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરેલું છે અને તમારા ઉપયોગ માટે તૈયાર છે!
આગળ વધો અને તેનો ઉપયોગ શરૂ કરવા માટે રીબૂટ કરો!
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
%s is now successfully installed, but some configuration still needs to be done.
Finish it and then click the Finish configuration button please.
%s હવે સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરેલ છે, પરંતુ કેટલાક રૂપરેખાંકન હજુ પણ કરવાની જરૂર છે.
તે સમાપ્ત કરો અને પછી સમાપ્ત રૂપરેખાંકન બટન કૃપા કરીને ક્લિક કરો.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
Singular
minute
Plural
minutes
મિનિટ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
The %(password)s is too short
પાસવર્ડ ઘણો ટૂંકો છે
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
Pass_word
પાસવર્ડ (_w):
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
Memory
મેમરી
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
Mode
સ્થિતિ:
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Gujarati
The following nodes have been discovered using the iSCSI initiator <b>%(initiatorName)s</b> using the target IP address <b>%(targetAddress)s</b>. Please select which nodes you wish to log into:
નીચેનાં નોડ iSCSI પ્રારંભકર્તાની મદદથી મળ્યા હતા <b>%(initiatorName)s</b> લક્ષ્ય IP સરનામાંને વાપરી રહ્યા છે<b>%(targetAddress)s</b>. મહેરબાની કરીને પસંદ કરો કે જે નોડને તમે પ્રવેશ કરવા માંગો છો:
3 years ago
Browse all translation changes