Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file a2ddfa3
github-actions authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskrhel-7/*.po
Translation file rhel-7/fr.po
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

Installation source not set up
La source d'installation n'est pas définie
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

Layout switching not configured.
Le basculement entre les agencements n'est pas configuré.
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

Keyboard layouts are not supported when using VNC.
However the settings will be used after the installation.
Les agencements de clavier ne sont pas supportéspris en charge en utilisant VNC.
Les réglages seront cependant utilisés après l'installation.
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

Testing layouts configuration not available.
Le test des agencements clavier n'est pas disponible.
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

No disks selected. Keeping previous disk set.
Aucun disque sélectionné. Réutilisation de l'information de disque précédente.
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

The space available to this mount point can be changed by modifying the volume below.
L'espace disponible de ce point de montage peut être modifié en retouchant le volume ci-dessous.
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

When you create mount points for your %(name)s %(version)s installation, you'll be able to view their details here.
Quand vous aurez créé des points de montage pour l'installation de %(name)s %(version)s, vous pourrez en voir les détails ici.
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
Erreur lors de la vérification de la configuration de l'espace de stockage. <a href="">Cliquez pour plus de détails</a> ou appuyez sur « Terminé » pour continuer.
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

Host name is not valid: %s
Le nom d'hôte n'est pas valide : %s
3 weeks ago
User avatar jibecfed

Translation changed

anaconda / rhel-7French

Identity:
Identité : :
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,206 7,407 48,155
Translated 100% 1,206 7,407 48,155
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 29% 352 3,354 21,384

Last activity

Last change Sept. 2, 2020, 10:40 p.m.
Last author Jean-Baptiste Holcroft

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity