Translation status

1,206 Strings 93%
Browse Translate
7,407 Words 91%
48,155 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
1,206 7,407 48,155
All strings Browse Translate Zen
1,126 6,750 43,770
Translated strings Browse Translate Zen
80 657 4,385
Unfinished strings Browse Translate Zen
80 657 4,385
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 64 391
Strings with suggestions Browse Translate Zen
66 593 3,994
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
91 841 5,234
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
91 841 5,234
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 34 268
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
29 267 1,608
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
21 136 978
Failing check: Double space Browse Translate Zen
24 298 1,765
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 28 203
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 24 149
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
12 293 1,705
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 59% 540 4,326 27,299 363 103 106 0
rhel-9 GPL-2.0 64% 492 3,789 24,130 386 101 135 0
master GPL-2.0 59% 553 4,348 27,471 371 108 176 0
f35 GPL-2.0 63% 504 3,995 25,412 361 99 167 0
rhel-8.6 GPL-2.0 68% 430 3,268 20,991 347 105 123 0
f33 GPL-2.0 69% 414 3,046 19,516 348 96 116 0
f34 GPL-2.0 67% 440 3,269 20,876 354 95 127 0
rhel-9.0 GPL-2.0 66% 452 3,483 22,282 360 98 128 0
rhel-8 GPL-2.0 68% 436 3,451 22,129 353 105 123 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-7/*.po
Translation file Download rhel-7/sq.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,206 7,407 48,155
Translated 93% 1,126 91% 6,750 90% 43,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 91 11% 841 10% 5,234
Strings with suggestions 1% 14 1% 64 1% 391
Untranslated strings 6% 80 8% 657 9% 4,385
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,407
Hosted words
1,206
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
Mode
Modeli
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
Delete _all file systems which are only used by %s.
Fshini _të gjithë skedarët e sistemeve të cilët janë përdorur vetëm nga %s.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
passphrases
Fraza e kalimit:
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
passphrase
Fraza e kalimit:
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
_Cancel
_Anullo
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
_Refresh List
Rifreskoni_Listën
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
Filter B_y:
Filtroni B_y:
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
_OK
_MIRË
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
The following warnings were encountered when checking your kernel configuration. These are not fatal, but you may wish to make changes to your kernel config.
Paralajmcrimet e mëposhtme u hasën gjatë kontrollimit të konfigurimit të depos suaj Ato nuk janë fatale, por ju do të donit të bënit ndryshime në faqosjen e memorjes suaj.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-7
  3. Albanian
Passphrase
_Fraza e kalimit:
3 years ago
Browse all translation changes