Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files d8b311a
Weblate authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskrhel-7/*.po
Translation file rhel-7/es.po
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

Create new mount points by clicking the '+' button.
Creare nuevos puntos de montaje pulsando el botón ‘+’«+».
5 days ago
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

Note: The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.
Nota: Los cambios que usted haga en esta pantalla no se aplicarán, sino hasta que usted haga clic en el botón 'Comenzar instalación'.
5 days ago
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other
installation options while this scan completes.
RegresPuede <a href="">volver al menú principal</a> para completar otras
opciones de instalación mientras termina esta búsqueda.
5 days ago
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

Please complete items marked with this icon before continuing to the next step.
CPor favor complete los elementos marcados con este icono antes de continuar con el siguientepróximo paso.
5 days ago
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

_OK
_OKAceptar
5 days ago
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

The following warnings were encountered when checking your kernel configuration. These are not fatal, but you may wish to make changes to your kernel config.
Se encontraron las siguientes advertencias cuando sehan generado los avisos siguientes al comprobaba sur la configuración de kernel. Esto no es fatal, pero puede desear hacel núcleo. No son graves, pero puede que quiera efectuar cambios en su configuración de kernelnúcleo.
5 days ago
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

No disks selected.
No hay discos seleccionadosse seleccionó ningún disco.
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed

anaconda / rhel-7Spanish

Warning: Processor has Simultaneous Multithreading (SMT) enabled. <a href="">Click for details.</a>
Advertenciaón: Eel procesador tiene habilitactivados Simultaneous Multithreading (SMT). <a href="">Pulse paraaquí para obtener detalles.</a>
4 weeks ago
User avatar vareli

New contributor

anaconda / rhel-7Spanish

New contributor 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-7Spanish

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,206 7,407 48,155
Translated 100% 1,206 7,407 48,155
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 30% 366 2,665 17,549

Last activity

Last change Sept. 18, 2020, 1:51 p.m.
Last author Emilio Herrera

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity