The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,206 Strings 100%
Browse Translate
7,407 Words 100%

Strings status

1,206
All strings — 7,407 words Browse Translate Zen
1,206
Translated strings — 7,407 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with dismissed checks — 114 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 10 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
f36 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel-9.0 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
rhel-8.6 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
f35 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 3549c386d
github-actions authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1664ca4ee
User avatar ljanda authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-7/*.po
Translation file Download rhel-7/uk.po
Last change April 11, 2021, 4:11 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,206 7,407 48,155
Translated 100% 1,206 100% 7,407 100% 48,155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,407
Hosted words
1,206
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

%s
Під час звантажеотримання депонованого сертифіката сталася така помилка:

%s
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

The mount point %s must be on a linux file system.
Точка монтування "%s" має розташовуватись у файловій системі Linux.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

logvol --noformat must also use the --name= option.
logvol --noformat має також використовувати параметр --name=.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

no NTP servers have been configured
серверів NTP не налаштовано жодного сервера NTP
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option.
У командах volgroup --noformat та volgroup --useexisting має також бути використано параметр --name=.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

I want to _proceed.
Хочу _продовжити.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

I want to _exit.
Хочу _завершити.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

To use zFCP disks, you must provide the device number, WWPN, and LUN configured for the device.
Для Щоб скористуваннатися дисками zFCP, вам слід надвказати номер пристрою, WWPN та LUN налаштовані для пристрою.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

status: not working
стан: не працюємо
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Ukrainian

status: working
стан: працюємо
a year ago
Browse all translation changes