Translation status

1,364 Strings 79%
Browse Translate
8,191 Words 58%
52,784 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
1,364 8,191 52,784
All strings Browse Translate Zen
1,088 4,796 31,026
Translated strings Browse Translate Zen
276 3,395 21,758
Unfinished strings Browse Translate Zen
271 3,326 21,285
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 69 473
Strings marked for edit Browse Translate Zen
69 725 4,558
Strings with suggestions Browse Translate Zen
208 2,683 17,259
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
46 226 1,540
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 178 1,221
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 49
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 34
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 31 198
Failing check: Double space Browse Translate Zen
32 119 837
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 20 127
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 17 114
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
3 25 152
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 15 98
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 96% 1 2 9 1 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 78% 296 3,584 22,892 274 42 92 0
f40 GPL-2.0 80% 259 3,369 21,271 239 45 26 0
f35 GPL-2.0 81% 247 3,195 20,369 238 43 94 0
f39 GPL-2.0 74% 387 4,160 26,318 303 58 164 0
f33 GPL-2.0 80% 262 3,192 20,424 254 42 107 0
f34 GPL-2.0 81% 257 3,124 20,059 249 43 63 0
rhel-9.0 GPL-2.0 80% 265 3,307 21,283 255 43 56 0
master GPL-2.0 80% 272 3,394 21,443 246 39 132 0
rhel-10 GPL-2.0 80% 268 3,442 21,704 247 45 34 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file a28efdd32
github-actions authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
Translation file Download rhel-8.6/pa.po
Last change March 4, 2024, 12:28 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,191 52,784
Translated 79% 1,088 58% 4,796 58% 31,026
Needs editing 1% 5 1% 69 1% 473
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 46 2% 226 2% 1,540
Strings with suggestions 5% 69 8% 725 8% 4,558
Untranslated strings 19% 271 40% 3,326 40% 21,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,373 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 3 changes 25 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,191
Hosted words
1,364
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
Changes committed a month ago
User avatar aalam

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
Configuring Red Hat subscription
Red Hat ਮੈਬਰੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
a month ago
User avatar aalam

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ "%s" ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ / ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
a month ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
You must include at least one disk as an install target.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ MBR- ਜਾਂ GPT-ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਟਾਰਗੇਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾਇੰਸਟਾਲ ਟਾਰਗੇਟ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
a month ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
The group '%s' is required for this installation. This group does not exist. This is a fatal error and installation will be aborted.
'%s' ਗਰੁੱਪ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗਰੁੱਪ '%s' ਦੀ ਲੋੜਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
a month ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi {type} ਜਾਂ {another} ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
a month ago
User avatar aalam

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
PReP Boot Partition
PReP ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
a month ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi {type} ਜਾਂ {another} ਕਿਸਮ ਦਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
a month ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi {type} ਜਾਾਂ {another} ਕਿਸਮ ਦ
a month ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Punjabi
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi {type} ਜਾ
a month ago
Browse all translation changes