Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 0b7dc94a1
github-actions authored 12/13/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 8dd38aa35
Priit Jõerüüt authored 12/15/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/pa.po
Last change Oct. 11, 2025, 5:54 a.m.
Last change made by Background commit
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 42,948,379
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
12/10/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,800 49,912
Translated 76% 983 55% 4,299 55% 27,739
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 50
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 50 4% 313 4% 2,126
Strings with suggestions 10% 139 16% 1,325 16% 8,331
Untranslated strings 23% 302 44% 3,492 44% 22,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 5 changes 37 changes 16 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 3 changes 1 change 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,800
Hosted words
1,286
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/11/2025
User avatar aalam

Propagated change
<a href="">Click for details.</a>
<a href="">ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਿਲਿੱਕ ਕਰੋ।</a>
10/10/2025
User avatar aalam

Propagated change
_Format with dasdfmt
dasdfmt ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ(_F)
10/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Btrfs volume "%s" specified with --useexisting does not exist.
--useexisting ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ Btrfs ਵਾਲੀਅਮ "{}" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
07/06/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/10/2025
User avatar aalam

Propagated change
The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਣ ਕਰਕੇ ਰੁਕ ਗਈ ਜਾਪਦੀ ਸੀ। ਅਸਲ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ:

%s

ਇੰਸਟਾਲਰ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ।
06/10/2025
User avatar aalam

Propagated change
More than one match found for given boot drive "{}".
ਦਿੱਤੇ ਬੂਟ ਡਰਾਇਵ "{}" ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਲ ਲੱਭੇ ਹਨ।
06/10/2025
User avatar aalam

Propagated change
Device removal request failed.
ਡਿਵਾਈਸ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ।
06/10/2025
User avatar aalam

Propagated change
Bad format of the netmask
ਨੈੱਟ-ਮਾਸਕ ਦਾ ਫ਼ਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
06/10/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unknown or invalid format '%(format)s' specified for device '%(device)s'
'{}' ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਅਣਪਛਾਤਾ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਫਾਰਮੈਟ '{}' ਦਿੱਤਾ ਹੈ
05/06/2025
Browse all translation changes