Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 685 5,178 25 2 10 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 26% 25 401 2,712 25 0 11 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 14% 1,701 42,274 349,264 1,701 33 11 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 438 2,837 15 1 11 0
f31/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 438 2,837 15 1 11 0
f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 35% 22 258 1,894 22 0 11 0
f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 35% 22 258 1,894 22 0 11 0
f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 35% 22 258 1,894 22 0 11 0
f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 35% 22 258 1,894 22 0 11 0
f40/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 5% 176 2,864 18,816 176 0 11 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 26% 25 283 2,081 25 0 12 0
f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 26% 25 283 2,081 25 2 12 0
f30/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 26% 25 283 2,081 25 1 12 0
f31/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 39% 646 10,692 81,738 646 59 12 0
f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 272 2,042 21 0 12 0
f33/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 38% 21 207 1,594 21 0 12 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 171 1,314 21 0 12 0
f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 272 2,042 21 0 12 0
f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 38% 21 207 1,594 21 0 12 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 171 1,314 21 0 12 0
f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 272 2,042 21 0 12 0
f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 38% 21 207 1,594 21 0 12 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 171 1,314 21 0 12 0
f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 272 2,042 21 0 12 0
f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 38% 21 207 1,594 21 0 12 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 171 1,314 21 0 12 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 322 2,418 25 0 13 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 322 2,418 25 2 13 0
f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 322 2,418 25 2 13 0
f33/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 44% 19 259 1,413 19 1 13 0
f34/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 44% 19 259 1,413 19 1 13 0
f35/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 44% 19 259 1,413 19 1 13 0
f36/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 44% 19 259 1,413 19 1 13 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 203 1,560 25 0 14 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 285 1,555 21 1 14 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 203 1,560 25 2 14 0
f28/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 285 1,555 21 4 14 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 52% 80 1,824 12,296 80 0 14 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 26% 25 203 1,560 25 2 14 0
f30/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 285 1,555 21 4 14 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 26% 25 245 1,888 25 0 15 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 26% 25 245 1,888 25 2 15 0
f30/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 26% 25 245 1,888 25 1 15 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 52% 80 1,824 12,296 80 0 15 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 52% 80 1,824 12,296 80 0 15 0
f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 2 15 0
f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 2 15 0
f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 0 15 0
f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 0 15 0
f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 0 15 0
f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 0 15 0
rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 2 15 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 2 15 0
f35/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 603 3,905 21 1 16 0
f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 2 16 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 2 16 0
f37/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 28 821 5,318 28 2 16 0
f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 0 16 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 0 16 0
f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 0 16 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 0 16 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 2 16 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 2 16 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 35% 840 12,154 82,466 840 36 17 0
f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 26% 1,960 43,104 321,533 1,936 52 17 0
f34/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 603 3,905 21 1 17 0
f36/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 603 3,905 21 1 17 0
f37/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 29% 24 312 1,704 24 3 17 0
f38/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 29% 24 312 1,704 24 1 17 0
f38/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 65 1,222 8,645 65 0 17 0
f39/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 23% 39 442 3,835 39 3 17 0
f39/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 29% 24 312 1,704 24 1 17 0
f39/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 65 1,222 8,645 65 0 17 0
f40/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 5% 32 848 6,400 32 0 17 0
rawhide/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 29% 24 312 1,704 24 4 17 0
rawhide/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 65 1,222 8,645 65 1 17 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 26% 1,964 43,248 322,626 1,940 53 18 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 713 4,617 25 0 18 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 713 4,617 25 2 18 0
f31/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 50% 153 3,792 22,972 153 14 18 0
f33/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 603 3,905 21 1 18 0
f30/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 713 4,617 25 1 19 0
f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 26% 1,957 43,212 322,302 1,932 52 19 0
f33/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 29% 36 408 3,636 36 2 19 0
f34/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 29% 36 408 3,636 36 2 19 0
f35/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 29% 36 408 3,636 36 2 19 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 35% 44 440 4,136 44 1 19 0
f36/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 29% 36 408 3,636 36 2 19 0
f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 5% 32 304 2,352 32 0 19 0
f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 5% 32 352 2,592 32 0 19 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 23% 39 442 3,939 39 5 20 0
f30/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 23% 39 442 3,939 39 5 20 0
f38/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 17% 42 476 4,130 42 2 20 0
f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 5% 32 400 3,008 32 0 20 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 5% 32 256 1,968 32 0 20 0
rawhide/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 17% 42 476 4,130 42 3 20 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 28% 961 14,763 111,164 961 39 21 0
f31/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 26% 1,960 43,104 321,533 1,936 52 21 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 35% 44 440 4,136 44 1 21 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 35% 44 440 4,136 44 1 21 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers f27/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f29/pages/servers/Web_Servers f31/pages/servers/Web_Servers f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f40/pages/pam_userdb f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f30/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f31/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f33/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f33/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f33/pages/servers/intro-servers f34/pages/servers/intro-servers f35/pages/servers/intro-servers f36/pages/servers/intro-servers f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/servers/intro-servers f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f28/pages/servers/intro-servers f29/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f30/pages/servers/intro-servers f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f30/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f31/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/_partials/Legal_Notice f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f35/pages/servers/Web_Servers f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f37/pages/servers/Web_Servers f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f34/pages/servers/Web_Servers f36/pages/servers/Web_Servers f37/pages/servers/intro-servers f38/pages/servers/intro-servers f38/pages/servers/Web_Servers f39/pages/package-management/rpm-ostree f39/pages/servers/intro-servers f39/pages/servers/Web_Servers f40/pages/servers/File_and_Print_Servers rawhide/pages/servers/intro-servers rawhide/pages/servers/Web_Servers f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f27/pages/servers/Web_Servers f28/pages/servers/Web_Servers f31/pages/Wayland f33/pages/servers/Web_Servers f30/pages/servers/Web_Servers f32/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f33/pages/package-management/rpm-ostree f34/pages/package-management/rpm-ostree f35/pages/package-management/rpm-ostree f36/pages/index f36/pages/package-management/rpm-ostree f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/package-management/rpm-ostree f30/pages/package-management/rpm-ostree f38/pages/package-management/rpm-ostree f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration rawhide/pages/package-management/rpm-ostree f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f31/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f33/pages/index f34/pages/index
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,822,767 35,817,826 269,938,311
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 13% 248,450 12% 4,325,613 12% 33,031,973
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,566 1% 592,241 1% 5,282,794
Strings with suggestions 6% 112,288 4% 1,575,738 4% 12,260,958
Untranslated strings 86% 1,568,339 87% 31,318,810 87% 235,640,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75,279 changes 43,917 changes 97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,817 k
Hosted words
1,822 k
Hosted strings
13%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/servers/Mail_Servers
  3. Spanish
Changes committed yesterday
Browse all project changes