Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/antora.yml CC-BY-SA-4.0 78% 13 20 224 12 6 1
main/pages/archive/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-4.0 18% 859 19,883 131,658 859 1 1
main/pages/archive/index CC-BY-SA-4.0 20% 96 2,784 18,192 96
main/pages/contact CC-BY-SA-4.0 34% 240 4,995 39,162 194 19
main/pages/fca CC-BY-SA-4.0 22% 1,165 21,642 149,218 1,152 52
main/pages/foa CC-BY-SA-4.0 17% 1,642 14,946 108,753 1,592 80 12
main/pages/fpl CC-BY-SA-4.0 34% 431 7,432 51,371 372 67
main/pages/history CC-BY-SA-4.0 25% 557 22,963 149,053 457 73
main/pages/index CC-BY-SA-4.0 22% 1,879 61,952 442,933 1,673 151 7
main/pages/members CC-BY-SA-4.0 20% 597 18,402 153,193 505 15
main/pages/policies CC-BY-SA-4.0 31% 185 7,378 47,987 150 2
main/pages/policy/ai-contribution-policy CC-BY-SA-4.0 20% 336 9,744 68,544 336 15
main/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-4.0 24% 721 8,792 72,534 712 1
main/pages/policy/contribution-model CC-BY-SA-4.0 16% 725 24,550 160,625 725
main/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-4.0 21% 804 16,544 110,537 748 42
main/pages/policy/event-location-policy CC-BY-SA-4.0 17% 1,404 40,967 252,312 1,404 21 3
main/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-4.0 27% 543 9,328 64,146 498 27
main/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-4.0 41% 35 1,545 11,452 25 11
main/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-4.0 15% 1,362 18,491 140,988 1,285 65
main/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-4.0 26% 593 5,990 41,555 582 15
main/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-4.0 22% 7,248 27,456 169,432 7,220 548 3
main/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-4.0 28% 667 12,816 91,030 651 11 8
main/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-4.0 21% 632 6,813 48,466 517 62
main/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-4.0 24% 407 15,189 100,435 373 30 2
main/partials/attributes CC-BY-SA-4.0
main/partials/historical_warning CC-BY-SA-4.0 30% 21 462 2,961 21
nav CC-BY-SA-4.0 34% 548 1,602 27,093 461 11
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-4.0 92% 23 46 327 23

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,948 481,219 3,340,779
Source 1,143 16,938 118,020
Translated 23% 7,215 20% 98,487 20% 686,598
Needs editing 3% 1,090 4% 23,726 5% 173,175
Read-only 3% 1,209 3% 17,037 3% 118,889
Failing checks 4% 1,324 2% 13,384 2% 99,003
Strings with suggestions 1% 38 1% 53 1% 587
Untranslated strings 73% 22,643 74% 359,006 74% 2,481,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 2,300 changes 378 changes 97 changes 87 changes 35 changes 237 changes 5,153 changes 90 changes 2,236 changes 33 changes 1,901 changes 242 changes 50 changes 85 changes 845 changes 145 changes 220 changes 2,897 changes 935 changes 851 changes 2,539 changes 2,378 changes 66,515 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

481 k
Hosted words
30,948
Hosted strings
23%
Translated
21
Contributors
28
Components
30
Languages
840
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:forgejo

Repository notification received
Forgejo: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/council, main 07/09/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/zh_CN/main/pages/procedures/survey/how-to.po” file was changed. 07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
The first step is to open a ticket on the {url_design_issues}[Design Team issue tracker] to get any updates on artwork. *This ticket should be opened by April 1st, and closed by May 1st.* If there are no changes from the Design Team, proceed with the previous design. Once the artwork is finalized, a ticket is opened on the https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0/-/work_items[Websites & Apps Team] repo to get it published. *This ticket should be opened by May 1st* and needs continuous check-ins. The websites that we aim to cover are:
 
07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
https://forge.fedoraproject.org/apps/badges-assets/issues/800[Ticket]
 
07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Each year we generate a https://badges.fedoraproject.org/[Fedora Badge] that survey recipients can claim when they submit their survey responses. A ticket needs to be opened on the {url_badges_issues}[Badges repo] requesting the badge. The panda graphic stays the same, and the year is updated accordingly. *This ticket should be opened by April 1st* in order to give the Badges team enough time to generate the artwork, push the badge to the website, and provide a claim link to the Survey team.
 
07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
**April 1st**:
Open {url_design_issues}[Design ticket] to request banner design
 
07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
**Apr 1st**:
Open {url_badges_issues}[Badges ticket] to request badge design & publication
 
07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
**Apr 1st**:
Open {team_issue_tracker}[{team_name} ticket] to track progress and collect feedback
 
07/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
How to run the Fedora Annual Contributor Survey
 
07/09/2026
Browse all project changes